为谁忙,莫非命。
西风驿马,落月书灯。
青天蜀道难,红叶吴江冷。
两字功名频看镜,不饶人白发星星。
钓鱼子陵,思莼季鹰,笑我飘零。
- 拼音版原文全文
普 天 乐 ·秋 怀 元 /张 可 久 为 谁 忙 ,莫 非 命 。西 风 驿 马 ,落 月 书 灯 。青 天 蜀 道 难 ,红 叶 吴 江 冷 。两 字 功 名 频 看 镜 ,不 饶 人 白 发 星 星 。钓 鱼 子 陵 ,思 莼 季 鹰 ,笑 我 飘 零 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不饶(bù ráo)的意思:形容对某人或某事毫不留情,不给任何机会或余地。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
非命(fēi mìng)的意思:非命指的是超越寻常人所能承受的命运,也指命运的不幸或灾祸。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
看镜(kàn jìng)的意思:指通过照镜子来审视自己,反思自身的行为、言语或态度。
莫非(mò fēi)的意思:表示推测或猜测,意为“难道”、“难以置信”。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
饶人(ráo rén)的意思:指宽容待人,不计较小事,能够宽恕别人的过错。
蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。
思莼(sī chún)的意思:指思念之情如水莼般深切。
吴江(wú jiāng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。
驿马(yì mǎ)的意思:指快马,也用来比喻快速传递消息或者迅速行动的人。
鱼子(yú zǐ)的意思:指珍贵的东西或者有价值的财富。
月书(yuè shū)的意思:指月亮上的字,形容文才超群,字迹华美。
子陵(zǐ líng)的意思:指人死后埋葬的地方,也用来比喻人去世后留下的事物。
蜀道难(shǔ dào nán)的意思:指非常艰难的道路或困难重重的情况。
- 注释2
西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
吴江:即松江,为太湖最大的支流。
钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召,隐居垂钓的严光。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
- 译文
- 究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
- 赏析
张可久是一个始终沉抑下僚、不能施展抱负的失意者,这首《普天乐·秋怀》就是他自觉岁月销磨而功名难遂的悲叹。
这篇作品讲究格律、辞藻,用典较多,文词工巧婉约,颇能体现“小山乐府”的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
灯下读黎简民诗得四章·其二
奠酒君不知,读诗君不闻。
安得广漠风,吹醒天南魂。
丛云莽无极,中有芙蓉村。
芙蓉纵飘落,老干千年存。
老干瘦如铁,下为君葬坟。
罔两自惭丑,未敢窥黄昏。
黄昏凄凄云,君吟哀如猿。
寻君我以梦,通我君以神。
誓为对垒交,面目何陈新?
当嘘万物枯,在在生阳春。
此意与君私,匪君吾谁论?