《雨歇》全文
- 翻译
- 雨后的彩虹颜色渐淡，似乎快要消失
稀疏的寒气在傍晚时分围绕着楼阁
- 注释
- 雨歇：雨停了。
长虹：长虹（雨后天空出现的彩虹）。
淡欲收：颜色变得淡薄，仿佛要收敛起来。
疏疏寒霭：稀疏的寒雾。
暮依楼：傍晚时分依傍在楼阁周围。
西风：秋风从西方吹来。
满院：充满整个院子。
催摇落：催促树叶落下。
梧桐：梧桐树。
不耐秋：经不起秋天的摧残。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，诗人通过对自然界的细腻观察，抒发了对秋天的感慨。首句“雨歇长虹淡欲收”中的“雨歇”，意味着雨停了；“长虹”，指的是彩虹，但这里用“淡欲收”，则是说彩虹变得不太明显，似乎即将消散。这一刻的景象，是秋天特有的，那种既有雨后的清新，又带有一丝未褪去的湿意。
紧接着，“疏疏寒霭暮依楼”中，“疏疏”，形容云层稀薄，气氛悠长；“寒霭”，则是秋天的凉意开始侵袭。“暮依楼”，诗人在黄昏时分坐在高楼之上，感受着秋日渐晚的寂静与孤独。
第三句“西风满院催摇落”写的是秋风轻拂过庭院，每一阵风都似乎在催促着树叶落下。这里的“西风”，特指秋天的风，它带来了凉爽，也带走了夏日的繁华，给人以萧瑟之感。
最后一句“已觉梧桐不耐秋”中的“已觉”，表明诗人对周围环境有着深刻的感知；“梧桐”，在这里代表了一种植物的象征，它们似乎也承受不了秋天的凉意和萧瑟，显得有些脆弱。
整首诗通过细腻的情景描写，展现了诗人对秋天景象的深刻感悟，同时也流露出一丝秋思。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢