欲从湖海去，安得小舟来。
《即事·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄俗（báo sú）的意思：指言谈、行为轻浮、庸俗不雅。
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
怪事（guài shì）的意思：奇怪的事情或情况。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
湖海（hú hǎi）的意思：湖海指广阔的水域，也用来形容事物的广阔、辽阔。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
穷途（qióng tú）的意思：指人走到了尽头，没有出路，陷入困境。
诗卷（shī juàn）的意思：形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
相猜（xiāng cāi）的意思：相互猜测或猜忌。
- 翻译
- 炎热的雨何时才能停止，江上的云朵始终不愿散开。
在困厄的境地只有死亡一途，浅薄的世风常常让人互相猜疑。
奇异的事情只能写入诗卷，闲散的忧虑只能借酒浇愁。
我想要远离尘世，到湖海中去，但又如何能得到一只小船载我而来呢。
- 注释
- 暑雨：炎热的雨。
了：停止。
江云：江上的云。
不肯：不愿。
开：散开。
穷途：困厄的境地。
死：死亡。
薄俗：浅薄的世风。
动相猜：常常让人互相猜疑。
怪事：奇异的事情。
诗卷：诗作。
閒愁：闲散的忧虑。
付：寄托。
湖海：湖海之地。
去：离开。
安得：如何能。
小舟：小船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《即事(其一)》。诗中，诗人以暑雨和不开的江云象征着内心的烦闷与困境，表达了对现实生活的不满和无奈。"穷途惟有死，薄俗动相猜"两句，流露出诗人对世态炎凉的深刻感受，以及对人际关系中的猜忌的失望。诗人将生活中的怪事寄托于诗卷，闲愁则借酒浇愁，显示出其深沉的忧郁情绪。最后，诗人渴望逃离尘世，泛舟江湖，但又感叹无法实现，透露出一种理想与现实之间的矛盾和无奈。整体而言，这是一首反映诗人内心苦闷与追求自由的抒怀之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
葱秀山次唐先生韵
客行值残腊，长程催短景。
天寒须易冰，叶脱木无影。
挥鞭发长城，露湿衣袖冷。
迤逦度云汉，邂逅逢峻岭。
缅怀董学士，曾此憩夐静。
突兀数尺碑，其文信蔚炳。
往事浮云空，几年孤此境。
兹山真自幸，四牡又来骋。
留诗继前贤，顿觉仙凡迥。
而我苦驽缓，古训蒙不省。
何幸接词源，飞流激奔猛。
涯涘不能窥，况敢得要领。
无心和阳春，有怀徒耿耿。
愿言借馀光，破我心昏暝。
拟陈思王赠丁仪王粲
王师入京邑，天宇俄廓清。
九庙肃钟簴，十陵剪棘荆。
皇路日就坦，相君靡自盈。
吐哺则公且，辟门罗隽英。
黄发緤圭组，深岩贲弓旌。
嗟余同心侣，夙昔谐嘤鸣。
胡为慕孤介，坚欲解世缨。
延陵匪通谊，千木庸近情。
愿回墨子车，且过朝歌城。
中峰
中峰何高高，孤标耸寥廓。
寺楼递隐见，石径互参错。
虽乏济胜具，始快远游诺。
振衣凌爽垲，举杯眺广莫。
不知山路尽，但见天澄豁。
对面蓟门山，数点青如削。
树木若鳞次，西湖不盈勺。
万象各自媚，孤云安所薄。
山南行雨罢，且复归旧壑。