小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江亭晚望题书斋》
《江亭晚望题书斋》全文
唐 / 陈季卿   形式: 七言律诗  押[尤]韵

立向江亭满目愁,十年前事悠悠

田园已逐浮云散,乡里半随逝水流。

川上莫逢诸钓叟,浦边难得旧沙鸥

不缘齿发迟暮,吟对远山白头

(0)
拼音版原文全文
jiāngtíngwǎnwàngshūzhāi
táng / chénqīng

xiàngjiāngtíngmǎnchóushíniánqiánshìxìnyōuyōu
tiányuánzhúyúnsàn

xiāngbànsuíshìshuǐliú
chuānshàngféngzhūdiàosǒubiānnánjiùshāōu

yuán齿chǐwèichíyínduìyuǎnshānkānbáitóu

诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

边难(biān nán)的意思:指处于困境或困难境地。

齿发(chǐ fà)的意思:指牙齿长出来,比喻年龄小,年轻有为。

迟暮(chí mù)的意思:指晚年衰老或人生末期。

钓叟(diào sǒu)的意思:指以渔翁钓鱼的故事为背景,比喻事情的发展或结果出乎意料,或者指某种行为或方法出乎常规或出乎人们的预料。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。

难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的

前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。

沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。

逝水(shì shuǐ)的意思:比喻时间过得很快,如流水一样逝去。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。

田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。

乡里(xiāng lǐ)的意思:指本乡本土的人,也可以泛指同乡、同地的人。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。

云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。

翻译
站在江亭满眼忧愁,十年前的往事遥远悠长。
田园已随浮云消散,家乡的人和事大半随流水消逝。
江面上不要遇见那些老渔翁,海边也难寻觅昔日的沙鸥。
如果不是因为年纪还未衰老,对着远方的山峦吟诗也会使我白头。
注释
立:站立。
向:对着。
江亭:江边的亭子。
满目:满眼。
愁:忧愁。
十年:过去的十年。
前事:往事。
信:确实,的确。
悠悠:漫长,遥远。
田园:乡村田园。
逐:追逐,随风飘散。
浮云:比喻无常的事物。
散:消散。
乡里:家乡。
半:一半。
逝水:流逝的河水,象征时光。
川上:江面上。
莫:不要。
钓叟:钓鱼的老翁。
浦边:河岸边。
难得:难以遇到。
旧沙鸥:昔日的沙鸥。
不缘:不是因为。
齿发:牙齿和头发,代指年龄。
迟暮:衰老。
吟对:吟诵应对。
远山:远方的山峦。
堪:足以,能够。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在江亭上眺望所激发的深深乡愁和对往事的追忆。"立向江亭满目愁,十年前事信悠悠"表达了诗人站在江边的亭子里,眼前的景色与心中的记忆交织,思绪万千,愁绪满目,仿佛可以触摸到那已经过去十年的往事。这里的"愁"字承载着诗人的情感,而"悠悠"则是时间流逝带来的无尽回味。

接下来的"田园已逐浮云散,乡里半随逝水流"寓意深长,表达了故土的消散和时光的不可挽留。诗人通过"田园"与"乡里"的变化,抒发了对家国之思念和岁月变迁的无奈感。

中间两句"川上莫逢诸钓叟,浦边难得旧沙鸥"则描绘了一种物是人非的情景。诗人在江河岸边寻觅不到昔日垂钓老翁,也找不回曾与之共度时光的老朋友,这里的"莫逢"和"难得"强化了时间流逝带来的孤独感和对往昔美好时光的怀念。

最后两句"不缘齿发未迟暮,吟对远山堪白头"则是诗人对自己年华渐老,无奈于世事变迁的慨叹。尽管身体还未显现衰老的迹象,但心中却已感受到了时光带来的沉重。"吟对远山"表达了一种超脱尘世的愿望,而"堪白头"则是对来日无多的无奈认同。

这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的乡愁和对时光流逝的深刻体悟。

作者介绍

陈季卿
朝代:唐

陈季卿家住江南,离开家里已经十年了,去考进士,立志考不中不回家。 因为一直没考中,就滞留在京城,靠卖字维持衣食。
猜你喜欢

谒金门·风丝袅

风丝袅,水浸碧天清晓。
一镜湿云清未了,雨晴春草草。
梦里轻螺谁扫。
帘外落花红小。
独睡起来情悄悄,寄愁何处好?

(0)

山花子·林下荒苔道韫家

林下荒苔道韫家,生怜玉骨委尘沙。
愁向风前无处说,数归鸦。
半世浮萍随逝水,一宵冷雨葬名花。
魂是柳绵吹欲碎,绕天涯。

(0)

于中好·别绪如丝睡不成

别绪如丝睡不成,那堪孤枕梦边城。
因听紫塞三更雨,却忆红楼半夜灯。
书郑重,恨分明,天将愁味酿多情。
起来呵手封题处,偏到鸳鸯两字冰。

(0)

于中好·谁道阴山行路难

谁道阴山行路难。
风毛雨血万人欢。
松梢露点沾鹰绁,芦叶溪深没马鞍。
依树歇,映林看。
黄羊高宴簇金盘。
萧萧一夕霜风紧,却拥貂裘怨早寒。

(0)

于中好·独背残阳上小楼

独背残阳上小楼,谁家玉笛韵偏幽。
一行白雁遥天暮,几点黄花满地秋。
惊节序,叹沉浮,秾华如梦水东流。
人间所事堪惆怅,莫向横塘问旧游。

(0)

于中好·雁贴寒云次第飞

雁贴寒云次第飞,向南犹自怨归迟。
谁能瘦马关山道,又到西风扑鬓时。
人杳杳,思依依,更无芳树有乌啼。
凭将扫黛窗前月,持向今朝照别离。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7