攲梅惊北客，舞柳认东风。
《清明偶题》全文
- 拼音版原文全文
清 明 偶 题 宋 /赵 善 括 曲 沼 一 泓 碧 ，乱 花 双 径 红 。欹 梅 惊 北 客 ，舞 柳 认 东 风 。欲 买 春 无 价 ，常 令 酒 不 空 。我 生 随 分 乐 ，初 不 问 穷 通 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不问（bù wèn）的意思：不关心；不去询问。
常令（cháng lìng）的意思：指常常教导人的言行，常常提醒人应该注意的事情。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
泓碧（hóng bì）的意思：形容水色清澈明亮，也常用来形容美丽的湖泊或海洋。
令酒（lìng jiǔ）的意思：令酒表示酒的美味令人陶醉，也指杰出的人物或事物令人敬佩。
买春（mǎi chūn）的意思：指以金钱或物品换取性服务。
穷通（qióng tōng）的意思：指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
曲沼（qǔ zhǎo）的意思：指人心险恶、曲折难测，比喻处境险恶、难以预料。
随分（suí fēn）的意思：形容程度很高，非常之多
我生（wǒ shēng）的意思：指自己的一生、个人的生活。
无价（wú jià）的意思：没有价值，无法估量的珍贵
一泓（yī hóng）的意思：指一汪水，形容水量丰富。
- 翻译
- 清澈的池塘映着一片碧绿，错落的花径铺满鲜艳的红色。
斜倚的梅花让北方的游客感到惊奇，轻盈的柳枝仿佛在舞蹈，辨识出春天的东风。
想要购买春天却无从定价，常常借酒消愁，酒杯从未空过。
我这一生随遇而安，只求快乐，从不关心人生的困顿或顺畅。
- 注释
- 曲沼：清澈的池塘。
一泓：一片。
碧：碧绿。
乱花：错落的花。
双径：两旁的小路。
红：鲜艳的红色。
攲梅：斜倚的梅花。
北客：北方的游客。
舞柳：轻盈的柳枝。
东风：春天的风。
欲买：想要购买。
春无价：春天无法定价。
常令：常常使。
酒不空：酒杯从未空过。
随分乐：随遇而安的快乐。
初不问：从不关心。
穷通：困顿或顺畅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的静美画面。"曲沼一泓碧"写出了池塘水色的清澈，"乱花双径红"则展示了花儿盛开，小径两侧色彩斑斓的景象。"攲梅惊北客，舞柳认东风"通过梅树倾斜的姿态和柳条随风起舞的动作，传达出春天的气息和生机。诗人感叹春天的美好无法用金钱衡量，"欲买春无价"表达了对春光的珍视。他享受生活的乐趣，不拘泥于贫富得失，"我生随分乐，初不问穷通"流露出淡泊名利的人生态度。整体上，这是一首清新自然、意境优美的咏春之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送何济川为庞公使庆阳席上探得冬字
幕府遥三舍，传车乘一封。
忠深轻远道，醉暖失严冬。
圁水犹飞檄，芦阕未灭烽。
贤侯虽喜士，难得久从容。