《题秀江亭》全文
- 拼音版原文全文
题 秀 江 亭 宋 /李 宗 勉 经 行 塔 下 几 春 秋 ，每 叹 无 缘 到 上 头 。今 日 登 临 方 觉 险 ，不 如 归 去 卧 林 丘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
春秋（chūn qiū）的意思：指时间的流逝、岁月的更迭。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
林丘（lín qiū）的意思：形容山林茂密，景色优美。
上头（shàng tou）的意思：指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
无缘（wú yuán）的意思：没有缘分或者机会。
不如归（bù rú guī）的意思：不如归的意思是不如回去，指事情已经到了无法挽回的地步，不如早点回去，以免继续损失。
不如归去（bù rú guī qù）的意思：表示不如回到原处或回到起点，意味着放弃或回归过去的状态。
- 翻译
- 我在塔下度过多少个春秋，每次都遗憾未能登顶。
今天终于登上了，才觉得这里好高，也许回家躺在山林中更好。
- 注释
- 经行：经过。
塔下：塔边。
春秋：年复一年。
缘：缘分。
上头：顶部。
今日：今天。
登临：登山游览。
方：才。
觉险：感到危险或高峻。
不如：不如。
归去：回去。
卧：躺。
林丘：山林。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李宗勉的《题秀江亭》。诗中表达了诗人对于时光易逝、机缘难得的感慨，以及面对险峻之境时的自我劝说和选择。
"经行塔下几春秋，每叹无缘到上头。" 这两句写诗人常年来往于塔下，历经多个春秋，每次都感叹自己没有机会登上塔顶。这不仅反映了诗人对高处的向往，更表达了他对于未实现愿望的无奈与惆怅。
"今日登临方觉险，不如归去卧林丘。" 这两句则是诗人在今天终于有机会登上塔时，才深切体会到塔的险峻，而非想象中的美好。在这种认识之后，他选择了放弃继续冒险而是返回安稳的自然之中——“归去卧林丘”。
整首诗通过对比现实与幻想，表达了一种审视自我、顺应自然的心态。同时，它也展示了古人对于安全、平和生活的向往，以及面对未知时的慎重态度。
- 作者介绍
-
李宗勉
李宗勉（？—1241年），字强父，富阳古城（今常安乡）人。南宋开禧元年（1205年）进士。任黄州（今属湖北）教授。嘉定十四年（1221年）主管吏部架阁，改任太学正。十六年迁国子博士。宝庆初，通判嘉兴府。绍定元年（1228年）迁著作郎；二年，兼权兵部郎官。宝祐元年（1241）卒。朝代：宋 字：强父 籍贯：富阳古城（今常安乡） 生辰：？—1241年
- 猜你喜欢
宁海双松歌
昔游慈仁寺，下马寻双松。
金元旧物竟何有，毗卢阁圮荒烟空。
五年薄宦来东海，别有双松此间在。
不知是宋是金元，约计亦逾三百载。
古貌虬髯剧怪奇，屈蟠偃蹇老龙姿。
若教拔地拿云去，定见杈丫鳞鬣撑之。
而只今排立依兰若，黛色参天翠交错。
谡谡风涛半夜生，泠泠琴韵诸天落。
为栋为梁匠石来，千秋万岁明堂开。
天生大才必大用，才人未必皆尘埃。
平生小隐隐林薮，自顾原非斫轮手。
归去清斋摘露葵，著书长伴支离叟。