《题方正学溪喻遗文原稿为马武仲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
靖难（jìng nán）的意思：指平定内乱或镇压叛乱。
落落（luò luò）的意思：形容人的风度和气质高雅、自信从容。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
为文（wéi wén）的意思：以文字表达思想和观点
文皇（wén huáng）的意思：指文学界的泰斗，文学的巨擘。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
信友（xìn yǒu）的意思：指真诚可信的朋友。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
正声（zhèng shēng）的意思：指正确的声音或言论。
- 翻译
- 最大的忠诚源于诚信，我又得以见到您
不再是为了文皇的土地，谁能料到会有靖难之役
您留下的只有一点点墨迹，却深深蕴含着溪水般的深情
世间自有其纷扰，应让这正义之声流传
- 注释
- 大忠：极高的忠诚。
先信：首要的诚信。
友：您（指先生）。
复：再次。
文皇：指某个有威望的君主。
地：领土。
宁：岂，哪里。
靖难兵：明朝时期的一场内乱，靖难之役。
区区：微小，少许。
遗墨：遗留的墨迹，可能指诗文。
落落：形容心境清冷或孤寂。
喻溪情：比喻先生的情感深沉如溪流。
人间事：世间的纷扰事务。
宜：应当。
正声：正义的声音，高尚的言论。
- 鉴赏
这首诗是清朝末年至近代初的诗人黄节所作，题为《题方正学溪喻遗文原稿为马武仲》。诗中表达了对忠诚与诚信的推崇，以及对主人公方正学（即方孝孺）的敬仰。诗人提到方孝孺即使未居高位，也能预见并理解靖难之变的复杂局势，他的智慧和遗留在世的文章（"遗墨"）如同喻溪般深沉而富有哲理。最后，诗人认为方孝孺的事迹和文章具有深远的人文价值，应当被后人铭记，传递出公正之声。整首诗情感真挚，对历史人物的评价深入骨髓，体现了诗人高尚的文学品味和历史感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
青蝇
营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。
营营青蝇，止于棘。谗人罔极，交乱四国。
营营青蝇，止于榛。谗人罔极，构我二人。