麟有趾而不踶，仁哉麟哉。有定而不抵，仁哉麟哉。
有角而不触，仁哉麟哉。
《麟趾赞》全文
- 拼音版原文全文
麟 趾 赞 宋 /黄 庭 坚 麟 有 趾 而 不 踶 ，仁 哉 麟 哉 。有 定 而 不 抵 ，仁 哉 麟 哉 。有 角 而 不 触 ，仁 哉 麟 哉 。今 之 人 ，一 朝 之 忿 以 触 人 ，灭 身 辱 亲 。呜 呼 ，人 中 有 兽 ，兽 中 有 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不抵（bù dǐ）的意思：不值得；不相当；不够
灭身（miè shēn）的意思：指为了某个目的而不顾自身的生命安危，甚至牺牲自己。
人中（rén zhōng）的意思：指人的面部中央位置，也指人的品德、才能等在同类中的突出地位。
呜呼（wū hū）的意思：表示悲伤、叹息、哀悼之情。
一朝（yī zhāo）的意思：指短短的一段时间，通常用来表示某种情况或状态的转变。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
一朝之忿（yī zhāo zhī fèn）的意思：指人一时的愤怒或怒火。
- 翻译
- 麒麟有脚但不踢人，真是仁德的麒麟啊。
它有角却不顶撞，这就是仁德的麒麟。
现今的人，一时冲动伤害他人，甚至害己辱亲。
哎呀，人世间竟有野兽般的残忍，动物中也有像人的仁慈。
- 注释
- 麟：麒麟。
踶：踢人。
仁：仁德。
抵：顶撞。
触：伤害。
忿：愤怒。
辱：侮辱。
兽中有人：比喻人心中也有兽性。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《麟趾赞》，通过对麒麟形象的赞美，寓言性地表达了对人的道德品质的反思。诗中通过描述麒麟的特性——趾不踶、定而不抵、有角而不触，象征着仁德、克制和谦和。诗人将这种美德与现实中人的行为对比，指出有些人因一时冲动而伤害他人，甚至牵连家人，感叹人心中的兽性与兽类中的理性形成鲜明对照。整首诗寓教于乐，具有深刻的道德警示意义。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢