《冷泉亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长流（cháng liú）的意思：形容时间长久流逝，指岁月的长河不断流转。
彻底（chè dǐ）的意思：指完全、全面，没有任何保留或遗漏。
洞天（dòng tiān）的意思：洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
抖擞（dǒu sǒu）的意思：形容精神振奋，精力充沛。
精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。
泯泯（mǐn mǐn）的意思：泯泯指完全消失或彻底失去。形容事物不复存在或不可恢复。
濯缨（zhuó yīng）的意思：濯缨是一个古代军事用语，指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队，准备战斗。
松下（sōng xià）的意思：指高山巍峨，林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
天咫（tiān zhǐ）的意思：天咫是一个古代神话中的词语，原指天空和地面之间的距离，后来引申为极远的距离或无法逾越的障碍。
心情（xīn qíng）的意思：指人的感情状态或内心感受。
咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。
抖擞精神（dǒu sǒu jīng shén）的意思：形容精神振奋，精力旺盛。
- 注释
- 泯泯：普通，平淡。
长流：长长的流水。
彻底清：非常清澈。
石间：在石头之间。
松下：松树下。
倦心情：疲倦的心情。
洞天：指神仙居住的地方，这里比喻隐居之处。
咫尺：形容距离很近。
枢衣：古代官员的官服，这里代指官职。
便：方便。
濯缨：古人用来洗去帽子上的尘垢，象征洗去烦恼或污秽。
- 翻译
- 平淡无奇的流水洗涤得清澈无比，
在石头和松树下，我感到疲惫和心境悠闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对冷泉亭的静谧与洗涤心灵的感受。"泯泯长流彻底清"，形象地写出泉水清澈见底，流水悠长，给人一种宁静深邃的印象。"石间松下倦心情"，诗人可能在忙碌或疲惫后，来到这山水之间，感受到一种身心的放松和舒缓。
"洞天咫尺枢衣便"，这里的"洞天"象征着隐逸或超脱尘世的仙境，而"咫尺"则强调距离之近，仿佛冷泉亭就是通往这个理想世界的入口。诗人通过洗濯冠缨（古代官员的服饰，这里也可象征世俗的烦恼），表达了想要摆脱尘世束缚，洗净心灵的愿望。
整体来看，这首诗以冷泉为媒介，寓含了诗人对自然的亲近和对超脱生活的向往，展现了宋代文人墨客常有的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台忆吹箫/凤凰台上忆吹箫
水国云乡，冰魂雪魄，朝来新领春还。
便未怕、天暄蜂蝶，笛转羌蛮。
一树垂云似画，香暗暗、白浅红班。
东风外，清新雪月，潇洒溪山。
应是飞琼弄玉，天不管、年年谪向人间。
占芳事，铅华一洗，红叶俱残。
多少烟愁雨恨，空脉脉、意远情闲。
无人见，翠袖倚竹天寒。
送张兵部知遂州
剑岭横天古栈微，相如重驾传车归。
双亲倚门望已久，千骑踏雪行如飞。
人间富贵非不有，似君荣耀真亦稀。
闻道西州遗画像，使我涕泪空沾衣。
泛吴松江
苇蓬疏薄漏斜阳，半日孤吟未过江。
唯有鹭鸶知我意，时时翘足对船窗。