- 诗文中出现的词语含义
-
风树(fēng shù)的意思:比喻人的声望、威望或名声在社会中树立起来。
浮玉(fú yù)的意思:形容虚名虚誉,没有实际价值。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
近邻(jìn lín)的意思:指住在附近的邻居,也用来形容相互关系密切的人或事物。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。
苔衣(tái yī)的意思:指长期不洗不换的衣服,比喻长期不变、不更新。
投金(tóu jīn)的意思:指投入大量金钱或财物,通常用于形容某个项目或事业的投资。
渔舠(yú dāo)的意思:比喻人生短暂,需要珍惜时间。
玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。
云萍(yún píng)的意思:指云彩和水草漂浮的样子,比喻无所依附、飘忽不定。
浮玉山(fú yù shān)的意思:形容人的品质高尚,道德修养深厚。
投金濑(tóu jīn lài)的意思:指投入大量金钱或财物。
- 翻译
- 曾经在清澈溪边摘白蘋,江东的日暮已度过春天。
在金色的溪流上怀念归乡之人,浮玉山前想起旧友。
千里之外的云和萍应该会想念我,满院的风和树怎能忘记亲人。
披着蓑衣坐在温暖的石头上,打算买只渔船作为近邻。
- 注释
- 曾:曾经。
向:对着。
清溪:清澈的溪流。
采:采摘。
白蘋:白色浮萍。
江东:长江以东地区。
日暮:傍晚。
别:告别。
经:经历。
春:春天。
投:投掷,此处指思绪投向。
金濑:金色的溪流。
思归客:思念归家的人。
浮玉山:比喻美好的山峰。
忆:回忆。
故人:老朋友。
云萍:比喻漂泊不定的生活。
应:应当。
念:想念。
一庭:整个庭院。
风树:风吹树木。
敢:怎敢。
忘亲:忘记亲人。
挂:披挂着。
蓑:蓑衣。
石暖:温暖的石头。
苔衣:长满青苔的衣服。
厚:厚实。
拟:打算。
买:购买。
渔舠:小渔船。
作:作为。
近邻:邻居。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人仇远的作品,题目为《寄武康王居正》。诗中通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,表达了诗人对朋友的思念之情以及归隐田园生活的向往。
“曾向清溪采白蘋,江东日暮别经春。”这里,诗人通过描述自己在清溪中采摘白蘋的情景,以及感叹江东黄昏时分与春天的告别,表达了对逝去时光的留恋和对自然界生机的赞美。
“投金濑上思归客,浮玉山前忆故人。”诗人在这里借助对金濑、玉山的描写,表达了自己作为旅途中的游子,对家乡的思念,以及对于旧友的怀念之情。
“千里云萍应念我,一庭风树敢忘亲。”这两句通过云萍和风树的形象,强调了即便在遥远的地方,也不忘记那份深厚的情谊。这里表达了一种超越空间距离的深情厚谊。
“挂蓑石暖苔衣厚,拟买渔舠作近邻。”最后两句则描绘了诗人对田园生活的向往,以及希望能够拥有自己的渔舟,与自然亲密接触的愿景。在这里,温暖的石头和浓密的苔藓构成了一个宁静而舒适的环境。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘以及个人情感的真挚抒发,展现了诗人深厚的情感和对归隐生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曩岁住武昌有卖饼叟作秦声寒夜过深巷其音幽咽以长爇小炉担间以竹筒炊饼令爇焦香喷鼻自予入都遭世变忽忽二十馀年今以事复来城中闻声呼之果叟也询其年已七十自言业卖饼四十年矣感念旧事为作一绝
华表峥嵘不住尘,望门呼旧只酸辛。
霜街一担油酥饼,犹是当年皱面人。