《柳絮》全文
- 翻译
- 春云被风吹得破碎纷飞，轻盈地打在窗户和帷幔上，令人烦恼不已。
它为何如此自由自在，毫无拘束？大概是想尽情展现它的豪放，来庆祝春天的到来。
- 注释
- 弄日：吹动阳光。
碎春云：形容春云被风吹散。
扑户：打在窗户上。
穿帷：穿透帷幔。
拘束：约束。
豪纵：豪放不羁。
酬春：庆祝春天。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天柳絮随风飘舞的场景。"随风弄日碎春云"，形象生动地写出柳絮在阳光下轻盈地随风起舞，仿佛将天空的春云都撕裂成碎片。"扑户穿帷恼杀人"，进一步描绘了柳絮纷飞，穿透窗户和帷幔，给人们带来了一种既美丽又略带烦恼的感受，似乎在逗弄人的心弦。
"底事飘扬少拘束"，诗人疑惑为何柳絮如此自由自在，毫无羁绊，尽情飘荡。"爱将豪纵去酬春"，则表达了诗人对柳絮这种无拘无束、热烈回应春天之美的赞赏，认为它们以豪放的姿态回报着春天的恩赐。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了柳絮的动态美和诗人对自然的热爱之情，寓情于景，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢