归囊课宿有,颇欲谋其身。
- 诗文中出现的词语含义
-
不满(bù mǎn)的意思:对现状感到不满意或不满足。
多许(duō xǔ)的意思:指一个人或事物具有许多优点或特长。
拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
结屋(jié wū)的意思:指人们聚集在一起,共同修建房屋。比喻众人合力共同完成一项工作或实现一个目标。
郡庠(jùn xiáng)的意思:郡庠是指古代县城中的学校,也泛指学校。
苦辛(kǔ xīn)的意思:形容经历了辛苦和痛苦。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
清镜(qīng jìng)的意思:指心地纯洁,没有杂念。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
山田(shān tián)的意思:山田是一个汉语成语,指的是山坡上的田地。它常用来形容土地坡度陡峭,难以耕种。
上尘(shàng chén)的意思:指人的身份、地位或名誉受到了损害或降低。
生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。
蜀中(shǔ zhōng)的意思:指蜀地,也泛指偏远的地方。
庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
未遂(wèi suì)的意思:未能达到预期目标或未能成功实施
许人(xǔ rén)的意思:表示让人满意、使人愉快。
友生(yǒu shēng)的意思:友好相处
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
名利场(míng lì chǎng)的意思:指追求名誉和财富的社会竞争场所。
- 翻译
- 自从我从蜀地归来,稍微拂去衣上的尘埃。
自古以来的名利争夺,让多少人深陷其中,失去了自我。
回家后,我清理行囊,开始认真规划自己的生活。
在郡学东边买下花田,打算在清澈的镜湖边建屋。
虽然只有不足百亩的山田,但浊酒也能让我陶醉。
希望有朋友来访,夜晚畅谈直到天明。
这个志向还未实现,暂且宽待自己,等待明年春天。
人生短暂,切勿随意辛苦,要谨慎对待生活的艰辛。
- 注释
- 蜀中:蜀地。
拂:擦拭。
名利场:追求名利的地方。
误杀:因追求名利而迷失。
课宿:清理、整理。
谋其身:为自己打算。
郡庠:古代的地方学校。
清镜滨:清澈如镜的河边。
山田:山间的农田。
庶几:或许、希望。
宽作:暂且、等待。
浪苦辛:随意辛苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的《拟古·其四》,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于世事变化、生命短暂以及内心所持之志向的深刻感慨。
诗中“自吾蜀中归,稍拂衣上尘”两句,以轻拂衣上的尘土开篇,既是对归途生活的描写,也隐喻了身经世事后的沧桑变化。接着“古今名利场,误杀多许人”两句,则是对那些因追逐功名与利益而导致生灵涂炭的历史悲剧深表忧虑。
诗人的内心世界随后展开,“归囊课宿有,颇欲谋其身”透露出一种自我审视、寻求精神寄托的情怀。随后的“买花郡庠东,结屋清镜滨”则是对隐居生活的向往,这里所谓的“买花”,不仅仅是一种物质上的购置,更蕴含着对美好事物的追求和对精神世界的构建。
在诗歌的后半部分,“山田不满百,浊酒当濡唇”两句,表达了诗人对于简单生活的向往以及对生命中的小快乐的珍视。紧接着,“庶几友生来,谈笑夜达晨”则是对与知音交流、共度时光的渴望,这里的人际交往不仅仅是社交活动,而是一种精神上的沟通和理解。
最后,“此志犹未遂,宽作明年春”表露了诗人内心对于某种志向或理想尚未实现的无奈与等待。而“人生几明年,谨勿浪苦辛”则是对生命有限、应珍惜光阴的警醒。
整首诗通过对世事变迁和个体命运的反思,以及对自然美好与生活简单之境界的追求,展现了苏轼深邃的人生哲学和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析