《送千二十侄五首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
片片（piàn piàn）的意思：形容事物分散、零散的样子。
片玉（piàn yù）的意思：形容美玉碎裂成片的样子。也比喻人才被分散或浪费。
骑马（qí mǎ）的意思：骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物，却还要去找。
迢遥（tiáo yáo）的意思：形容距离遥远，难以到达。
兴为（xīng wéi）的意思：指人们在某种情况下因为某种原因而产生某种情感或行动。
雪正（xuě zhèng）的意思：雪正是指雪花飘落时，正好垂直落下的样子。比喻言行端正，正直无私。
玉梅（yù méi）的意思：形容美丽的女子。
- 翻译
- 江边飘落片片如玉的梅花，山岭间的道路遥远，大雪纷飞让人迷茫。
兴致勃勃地骑马前往何处，哪怕冒着严寒，也毫不犹豫地踏雪前行。
- 注释
- 江头：江边。
玉梅飞：比喻洁白的梅花如同玉片般飘落。
岭路：山岭间的道路。
雪正迷：大雪纷飞，视线模糊。
乘兴：乘着高兴的心情。
骑马去：骑马出行。
迎冻：冒着寒冷。
散双蹄：驱使马匹前行。
- 鉴赏
这是一首描绘寒冷景象和表达离别情怀的诗句。开篇"江头片片玉梅飞，岭路迢遥雪正迷"两句，通过对江边纷飞的白色梅花和远处山岭中迷雾般的积雪的描绘，营造出一派清冷孤寂的画面。"玉梅"在这里不仅是冬天的一抹洁白，也象征着高洁与坚贞。接下来的"乘兴为谁骑马去，不辞迎冻散双蹄"则表达了诗人因兴致所至，毅然决然地踏上旅程，即便是寒冷的天气也不足以阻挡其前行之志。这里的"兴"可能指的是诗人对远方亲人的思念或对某种理想的追求。
整体而言，这几句诗通过对自然景色的描写，传达了诗人内心的情感世界和坚定的决心，同时也展现了古典诗词在表达情感上的深邃与丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢