小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宜春江上寄仰山长老二首·其一》
《宜春江上寄仰山长老二首·其一》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[删]韵

水隔孤城隔山,水边时望忆师闲。

清泉白日中峰上,落日半空栖鸟还。

云影触衣分朵朵,雨声吹磬散潺潺

传心莫学罗浮去,后辈思量待扣关。

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。

潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。

触衣(chù yī)的意思:指人与人之间关系亲密,形影不离。

传心(chuán xīn)的意思:通过默契或非言语的方式传递思想、情感或信息。

待扣(dài kòu)的意思:等待被扣除或扣押

隔山(gé shān)的意思:指两地相隔很远,像隔山一样遥远。

孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。

后辈(hòu bèi)的意思:指年纪比自己小的人或新一代的人。

扣关(kòu guān)的意思:指因为一些原因而被拒绝进入某个地方或参与某个活动。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。

栖鸟(qī niǎo)的意思:指暂时栖息在某个地方的人或事物。

日中(rì zhōng)的意思:指白天的时间,也可以用来表示事物发展的中间阶段。

时望(shí wàng)的意思:指对未来的期望和希望。

思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌

衣分(yī fēn)的意思:指衣服的样式、颜色和花纹。

云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。

注释
水隔:河水隔开。
孤城:孤独的城池。
城隔山:城外有山相隔。
水边:河边。
时望:时常眺望。
忆师:回忆师父。
清泉:清澈的泉水。
白日:白天,这里指阳光。
中峰上:山峰的顶端。
落日:夕阳。
半空:天空中。
栖鸟:归巢的鸟。
云影:云的阴影。
触衣:碰到衣服。
分朵朵:像花朵一样分散。
雨声:雨滴的声音。
吹磬:雨打磐石的声音。
散潺潺:使得水流声音更加潺潺。
传心:传授心法。
莫学:不要效仿。
罗浮去:指罗浮山的传说,常比喻隐遁或高深莫测。
后辈:后来的学习者或弟子。
思量:思考,考虑。
待扣关:等待敲门求教,比喻寻求指导。
翻译
河水环绕孤独的城,城外又有山川相隔,我时常在水边眺望,回忆起与师父共度的悠闲时光。
清澈的泉水映照着白日在山峰之巅,夕阳西下,半空中归巢的鸟儿纷纷返回。
云彩的阴影轻轻触碰衣裳,如同一朵朵分散开来,雨点敲打磐石的声音,让溪流更加潺潺作响。
传达心法切莫像罗浮那样离去无踪,后辈们正期待着,想要上门求教呢。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山水田园生活图景。开篇“水隔孤城城隔山,水边时望忆师闲”两句,设定了诗人所处的环境,是一座被水和山环绕的孤寂之地,而这种环境让诗人不禁想起了往昔与师傅共度的悠闲时光。这里的“师闲”可能指的是某位德高望重的长者,或者是对知识、智慧的追求。

接下来的“清泉白日中峰上,落日半空栖鸟还”两句,则描绘了一幅山水画卷般的景象。清泉与白日相映衬,显得山峰格外清新,而落日则伴随着归巢的鸟儿,营造出一种天人合一的和谐氛围。

“云影触衣分朵朵,雨声吹磬散潺潺”两句,更增加了一份超凡脱俗的意境。云如轻纱拂过诗人的衣襟,而细雨如磬鸣般地敲击着岩石,声音清脆而悠长,这一切都让人感觉到大自然的神秘与美好。

最后,“传心莫学罗浮去,后辈思量待扣关”两句,则显得诗人对知识、智慧的追求达到了一个新的高度。这里的“罗浮”可能指的是古代的仙山之一,而“后辈思量待扣关”则表现出诗人希望后来者能继续这一份心灵的探索与追寻,等待着他们用心去体会和领悟。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对于精神家园的向往,以及对知识、智慧不懈追求的态度。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

谒孔庙二首·其一

教铎何缘又兖东,圣乡今古共推崇。

仰钻瞻忽千年下,富贵功名一瞬中。

泰岳试登天下小,秋阳初拜万方红。

宫墙数仞堂堂在,头白谁收入室功。

(0)

奉新偶述二首·其二

顺风不开帆,逆风牵远浪。

平居见瞭然,临事忽然丧。

(0)

用韵留别诸友

江门今别我,何地托神交。

花木年年计,源泉处处浇。

湖山樽里酒,身世浪中瓢。

失却邯郸步,渔樵总见招。

(0)

秋兴次杜工部韵八首·其一

红枣香梨缀近林,古槐高柳漫萧森。

三秋时节过重九,一画阳刚对五阴。

雁影远空绘弋计,笛声寒写别离心。

行人黑发今无几,怕遇荒村一夜砧。

(0)

游清河经黄河感而有作四首·其四

欲张吾网向流河,定有遗珠在碧波。

鼓枻中流情不浅,水云风景晚来多。

(0)

送诸生往杭州时吴提学檄选诸生听讲三首·其二

坠绪茫茫五百年,古人糟粕古来传。

静观坐我池亭上,鱼跃鸢飞镜里天。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7