- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。
触衣(chù yī)的意思:指人与人之间关系亲密,形影不离。
传心(chuán xīn)的意思:通过默契或非言语的方式传递思想、情感或信息。
待扣(dài kòu)的意思:等待被扣除或扣押
隔山(gé shān)的意思:指两地相隔很远,像隔山一样遥远。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
后辈(hòu bèi)的意思:指年纪比自己小的人或新一代的人。
扣关(kòu guān)的意思:指因为一些原因而被拒绝进入某个地方或参与某个活动。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。
栖鸟(qī niǎo)的意思:指暂时栖息在某个地方的人或事物。
日中(rì zhōng)的意思:指白天的时间,也可以用来表示事物发展的中间阶段。
时望(shí wàng)的意思:指对未来的期望和希望。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
衣分(yī fēn)的意思:指衣服的样式、颜色和花纹。
云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。
- 注释
- 水隔:河水隔开。
孤城:孤独的城池。
城隔山:城外有山相隔。
水边:河边。
时望:时常眺望。
忆师:回忆师父。
清泉:清澈的泉水。
白日:白天,这里指阳光。
中峰上:山峰的顶端。
落日:夕阳。
半空:天空中。
栖鸟:归巢的鸟。
云影:云的阴影。
触衣:碰到衣服。
分朵朵:像花朵一样分散。
雨声:雨滴的声音。
吹磬:雨打磐石的声音。
散潺潺:使得水流声音更加潺潺。
传心:传授心法。
莫学:不要效仿。
罗浮去:指罗浮山的传说,常比喻隐遁或高深莫测。
后辈:后来的学习者或弟子。
思量:思考,考虑。
待扣关:等待敲门求教,比喻寻求指导。
- 翻译
- 河水环绕孤独的城,城外又有山川相隔,我时常在水边眺望,回忆起与师父共度的悠闲时光。
清澈的泉水映照着白日在山峰之巅,夕阳西下,半空中归巢的鸟儿纷纷返回。
云彩的阴影轻轻触碰衣裳,如同一朵朵分散开来,雨点敲打磐石的声音,让溪流更加潺潺作响。
传达心法切莫像罗浮那样离去无踪,后辈们正期待着,想要上门求教呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园生活图景。开篇“水隔孤城城隔山,水边时望忆师闲”两句,设定了诗人所处的环境,是一座被水和山环绕的孤寂之地,而这种环境让诗人不禁想起了往昔与师傅共度的悠闲时光。这里的“师闲”可能指的是某位德高望重的长者,或者是对知识、智慧的追求。
接下来的“清泉白日中峰上,落日半空栖鸟还”两句,则描绘了一幅山水画卷般的景象。清泉与白日相映衬,显得山峰格外清新,而落日则伴随着归巢的鸟儿,营造出一种天人合一的和谐氛围。
“云影触衣分朵朵,雨声吹磬散潺潺”两句,更增加了一份超凡脱俗的意境。云如轻纱拂过诗人的衣襟,而细雨如磬鸣般地敲击着岩石,声音清脆而悠长,这一切都让人感觉到大自然的神秘与美好。
最后,“传心莫学罗浮去,后辈思量待扣关”两句,则显得诗人对知识、智慧的追求达到了一个新的高度。这里的“罗浮”可能指的是古代的仙山之一,而“后辈思量待扣关”则表现出诗人希望后来者能继续这一份心灵的探索与追寻,等待着他们用心去体会和领悟。
总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对于精神家园的向往,以及对知识、智慧不懈追求的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢