斩佞朱云志,留亡季札情。
- 诗文中出现的词语含义
-
百鍊(bǎi liàn)的意思:形容经过多次磨砺、锤炼后变得坚强、不可动摇。
出水(chū shuǐ)的意思:指水流涌出,形容水量充沛或水势汹涌。
汉室(hàn shì)的意思:指中国的皇帝和皇室。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
利器(lì qì)的意思:指可以有效地解决问题或取得成功的工具或手段。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
神兵(shén bīng)的意思:指非凡的武器或战士,也可指拥有超凡能力的人或物。
耶溪(yē xī)的意思:指突然发生的好事或者幸运的机会。
倚天(yǐ tiān)的意思:依靠天地之力量,比喻力量强大、势不可挡。
朱云(zhū yún)的意思:形容日落时夕阳的红霞。
- 注释
- 汉室:指汉朝皇家。
千金:极言价值之高。
耶溪:古代地名,这里指代名剑产地。
百鍊:反复锤炼,形容宝剑工艺精良。
干星:古人认为剑光如星,象征锐利。
利器:极锋利的武器。
神兵:神圣而强大的兵器。
斩佞:诛杀邪恶之人。
朱云:历史人物,以直言敢谏著称。
留亡:挽留逃亡者。
季札:春秋时期吴国公子,以礼让闻名。
麾:指挥。
晋郑:晋国和郑国,泛指军队。
倚天:形容剑的威力极大,如同倚靠天空。
- 翻译
- 汉朝皇家的女儿价值千金,耶溪的宝剑经过百炼而成
剑光闪烁如星辰,展现其锋利无比,如同神兵出水
朱云斩奸佞的决心坚定,季札留客的深情犹在
无需指挥晋郑这样的军队,这把剑本身就有着倚天之名
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家丁谓的作品,名为《剑》。从诗中可以看出,诗人通过描写剑的精美与威力,表达了对英雄事业的向往和赞美。
“汉室千金重”一句,以汉室比喻剑之珍贵,暗示剑的价值非同小可。“耶溪百鍊精”则形容剑经过多次锤炼,质地坚硬无比。这里的“耶溪”可能指的是古代著名的铸剑之地,它的出现增添了诗句的历史文化底蕴。
“干星彰利器”中,“干星”喻指剑光如星辰般耀眼,彰显其锋利。“出水示神兵”则形象地描绘剑出水时的情景,如同显示天兵神器,充分展现了诗人对剑的赞叹。
“斩佞朱云志”一句中,“斩佞”意指斩除奸佞之徒,而“朱云志”则是比喻英雄壮志如同高不可攀的朱红色云朵,表达了诗人对正义事业的追求和崇尚。
最后两句,“留亡季札情,何须麾晋郑,自有倚天名。”“留亡”指保留将要灭亡之物或精神,“季札”则是古代贤良之人,诗人通过对其精神的留恋,表达了对传统美德的缅怀。“何须麾晋郑”意味着不必效仿历史上的晋、郑二国争权的做法,而“自有倚天名”则是说这把剑本身就拥有与众不同的名声,不需要借助其他。
总体来看,这首诗通过对剑的描写,抒发了诗人对勇士事业的赞美和个人的壮志豪情,同时也蕴含了对传统文化的尊崇和缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢