诸贤江左计，长为晋人羞。
《咏狂虏》全文
- 拼音版原文全文
咏 狂 虏 宋 /陈 必 复 狂 虏 保 时 静 ，干 戈 卒 未 休 。乾 坤 犹 半 拆 ，汴 泗 自 东 流 。腥 日 鼪 鼯 野 ，悲 风 鸿 雁 秋 。诸 贤 江 左 计 ，长 为 晋 人 羞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半拆（bàn chāi）的意思：指事物被拆分或分割成两半，形容不完整或不完全。
悲风（bēi fēng）的意思：形容悲伤凄凉的风声。
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
干戈（gān gē）的意思：干戈是一个多义词，通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
江左（jiāng zuǒ）的意思：指江南地区，尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
- 注释
- 狂虏：敌寇。
何时：何时能。
静：平静。
干戈：战争。
卒：最终。
未：没有。
休：停止。
乾坤：天地。
犹：仍然。
半拆：分裂。
汴泗：汴水和泗水。
自：从。
东流：向东流。
腥日：血腥的日子。
鼪鼯：鼠类和鼯鼠。
野：野外。
悲风：悲凉的风。
鸿雁：大雁。
秋：秋天。
诸贤：众多贤士。
江左：江东。
计：计策。
长：长久。
为：成为。
晋人：晋国人。
羞：羞耻。
- 翻译
- 敌寇何时才能平静，战争始终没有停息。
天地间的分裂还在继续，汴水泗水自东向西流淌。
血腥的日子，鼠类和鼯鼠在野外出没，悲凉的秋风吹过，大雁南飞。
那些贤士们在江东的计策，长久以来都让晋国人感到羞耻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈必复所作的《咏狂虏》，表达了对战乱不息、国家分裂的深深忧虑。首句"狂虏何时静"直接点出主题，表达了对敌人的强烈谴责和对和平的渴望。"干戈卒未休"进一步强调战争的持续，显示出诗人对时局的不满。
"乾坤犹半拆"运用了天地分裂的意象，象征着国家的分裂和百姓生活的动荡不安。"汴泗自东流"则借河流东流暗示历史的无情和国势的衰颓，河水东流，而战乱不息，令人感慨。
"腥日鼪鼯野，悲风鸿雁秋"描绘了战乱带来的荒凉景象，鼠类出没，鸿雁哀鸣，秋风更添凄凉。这两句寓情于景，渲染出战乱带来的苦难和悲凉气氛。
最后两句"诸贤江左计，长为晋人羞"，"江左"指江东，暗指南宋朝廷，表达了对当权者无能、无法平定战乱的讽刺，认为他们的决策将长久地让后人感到羞耻。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过生动的描绘和强烈的对比，展现了诗人对国家命运的深切关注和对战乱的痛心疾首。
- 作者介绍
- 猜你喜欢