- 诗文中出现的词语含义
-
翠蛾(cuì é)的意思:形容女子美丽娇媚。
凤城(fèng chéng)的意思:指繁华富庶的城市,也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
门巷(mén xiàng)的意思:指小巷、背街小巷,也用来形容狭窄的地方。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
劝酒(quàn jiǔ)的意思:劝酒是指主动或委婉地劝人喝酒的行为。
惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。
烟霭(yān ǎi)的意思:指烟气和霭气,形容景物朦胧不清。
玉箫(yù xiāo)的意思:指音乐之声悦耳动人。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
烛焰(zhú yàn)的意思:指烛光摇曳的样子,比喻事物的存在或发展不稳定。
住处(zhù chù)的意思:指人居住的地方或位置。
- 注释
- 凤城:繁华的都城。
烟霭:弥漫的雾气或烟尘。
思偏多:思绪特别多。
刘郎:泛指才子或过去的熟人。
银烛:明亮的银色蜡烛。
玉箫:精致的玉制箫。
佳人:美女。
嘶马:嘶鸣的马。
翠蛾:青黑色的眼眉,代指美女。
改:改变。
桐树:梧桐树。
婆娑:形容树木摇曳生姿。
- 翻译
- 在繁华的都城中,我思绪纷飞,特别怀念曾经刘郎居住的地方。
在明亮的银烛光下,我贪杯劝酒,耳边响彻着玉箫悠扬的歌声。
美人依依不舍地看着离别的马匹,公子含情脉脉地凝视着她美丽的眉眼。
今日再次来到这里,发现街道已经改变,只有那株老梧桐树依然倚墙而立,绿意盎然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与重逢的场景。"凤城烟霭思偏多",凤城即长安(今陕西西安),这里是作者心中的一个重要地点,烟霭之中蕴含着无限情思。"曾向刘郎住处过",刘郎可能是作者的朋友或知己,这里表达了对往昔时光的怀念。
"银烛焰前贪劝酒,玉箫声里已闻歌",这是描述一次宴会场景。银烛和玉箫都是高雅的器物,比喻环境优雅而豪华。诗人在这样的氛围中享受着美酒与佳人的歌声。
"佳人惜别看嘶马,公子含情向翠蛾",这里的“佳人”通常指的是女子,而“公子”则是对男子的尊称。“ 嘶马”、“翠蛾”都是古代美好事物的象征。诗中表达了在离别时刻,对美好的回忆与情感的珍惜。
"今日重来门巷改,出墙桐树绿婆娑",诗人今日再次回到这个曾经的地方,而这里的景色已经发生了变化,门巷(即门前的小巷)有所改动。"出墙桐树绿婆娑"则是对自然美景的描绘,表现了一种生长与变化之中蕴含的情感。
整首诗通过对过往美好时光的回忆,以及对现实环境变化的描述,表达了诗人复杂的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
何氏寒碧堂
城东十亩春萧瑟,脩竹漫山蔼如栉。
飕飕细浪鸣石齿,黯黯苍云翳朝日。
虚堂正在无有处,不惜千竿开翠密。
鸣鸠野鹊亦解喜,颉颃穿林语啾唧。
但得凉阴过酒樽,莫辞晚色侵书帙。
蓬莱仙人为书榜,笔端矫矫龙蛇逸。
壮观南来无与伦,千载风流君不失。
试院夜雨思秦叔仲至呈信道
秋声秋色总无聊,千里相思鬓欲凋。
独绕曲廊花院闭,夜深灯火雨萧萧。