- 诗文中出现的词语含义
-
白纻(bái zhù)的意思:形容言辞或文章深奥难懂。
冰纨(bīng wán)的意思:形容纹理细密、光洁如冰的织物或物品。
骖鸾(cān luán)的意思:指两种不同的鸟类,也用来形容两个不同的人。
鹅黄(é huáng)的意思:形容颜色像鹅毛一样的黄色。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
荔枝(lì zhī)的意思:指事物的内外不相称、不协调,形容事物的外表与内在状况不一致。
摩诃(mó hē)的意思:指巨大、伟大、广大等意义,也可表示庄严、威严。
纳凉(nà liáng)的意思:在夏天的炎热天气中,为了避免高温带来的不适,人们寻求凉爽的地方。
上纳(shàng nà)的意思:上交、缴纳
白纻辞(bái zhù cí)的意思:指言辞空洞、无实际内容的空话。
鹅黄酒(é huáng jiǔ)的意思:指黄色的酒,也指黄色的酒菜。
摩诃池(mó hē chí)的意思:指非常广阔的水域,也比喻广博的学问或知识。
- 翻译
- 鹅黄色的美酒倒映着翠绿的荔枝,我们在摩诃池边乘凉的时候。
冰纨上没有描绘驾车仙女的图案,反而书写着江南白纻曲的词句。
- 注释
- 鹅黄:淡淡的黄色。
酒边:酒杯旁边。
绿荔枝:鲜绿色的荔枝。
摩诃池:古代成都的一个大池塘。
纳凉:乘凉。
冰纨:冰清的绸缎。
骖鸾女:驾车的仙女。
江南:长江以南地区。
白纻辞:指白纻歌,一种南方地区的歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日饮酒赏景的画面。"鹅黄酒边绿荔枝",色彩鲜明,暗示了诗人与友人欢聚一堂,品尝着鹅黄色的美酒和新鲜的荔枝,气氛轻松愉快。"摩诃池上纳凉时",摩诃池是成都著名的景点,诗人在此乘凉,享受着夏日的清凉,体现了他对故地的怀念。
接下来的两句,"冰纨不画骖鸾女,却写江南白纻辞",则转向了诗人的内心世界。"冰纨"指的是精致的丝织品,"骖鸾女"常用来象征仙女或佳人,这里可能暗指昔日的美好记忆或理想中的女子。诗人没有选择描绘华丽的仕女图,而是选择了"江南白纻辞",即江南地区的歌谣或文辞,表达了他对江南风土人情的眷恋,以及对往昔美好时光的追忆。
整体来看,这首诗以细腻的笔触,通过夏日景色和怀旧之情的交织,展现了陆游深沉的情感世界和对过去的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陈抟移居图
尊拳相交四海沸,吁嗟先生不安睡。
翻然舍此复何之,岁晏天寒日云暮。
幼妻弱子并两犍,老臧反顾催著鞭。
酒尊棋局相后先,大豖在道猫在肩。
先生之居白云里,清风迎门鹤随处。
陈桥一旦拥黄袍,何似山中睡方起。
石田茅屋今安在,回首高风三百载。
君不见古汴凄凉禾黍秋,向来功业水东流。