小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和明上人见赠·其一》
《和明上人见赠·其一》全文
宋 / 王铚   形式: 七言律诗  押[尤]韵

西湖梅蕊暗香浮,锡杖空过沃洲

后会寻人更老颓光驻水争流

夕阳天际青山出,暝色烟中白鸟留。

此境只曾支遁赏,剡溪今始得汤休。

(0)
诗文中出现的词语含义

暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。

白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。

更老(gēng lǎo)的意思:比较年长或更老

后会(hòu huì)的意思:表示分别时不确定何时再见面,也可用于表示关系疏远,不再联系。

空过(kōng guò)的意思:指对待某事或某人不予理会,不加干涉或不加评论,也可以理解为不加控制或不加限制。

凌空(líng kōng)的意思:悬空、飞跃、超越

梅蕊(méi ruǐ)的意思:指梅花的花蕊,比喻事物的精华、精髓。

暝色(míng sè)的意思:指夜幕降临时的黄昏或黎明时的微亮。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。

天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。

颓光(tuí guāng)的意思:指光亮逐渐消失,暗淡无光的状态。

沃洲(wò zhōu)的意思:形容土地肥沃、生机勃勃。

锡杖(xī zhàng)的意思:指古代僧人所用的金属杖,比喻高僧、高人的德行和修为。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

寻人(xún rén)的意思:寻找失散的人。

阳天(yáng tiān)的意思:指晴朗明朗的天气,没有阴云的天空。

争流(zhēng liú)的意思:争夺流动的机会或地位。

驻水(zhù shuǐ)的意思:停滞不前,没有进展或变化。

翻译
西湖的梅花散发着幽幽香气,轻轻飘浮在空中,锡杖僧人飞跃过沃洲。
期待重逢时,人事已非,时光不再停留,河水却依然流淌。
夕阳染红了天边的青山,暮色中,白鸟在烟雾中停留不走。
这样的美景只有支遁曾经欣赏过,如今剡溪才又迎来了汤休的品味。
注释
西湖:杭州著名的湖泊。
梅蕊:梅花的花蕊,指梅花盛开。
锡杖:僧人的手杖,通常由锡制成。
凌空:飞越空中。
沃洲:古代名山,位于浙江绍兴。
后会:再次相会。
颓光:落日余晖。
不驻:不再停留。
争流:争相流淌。
天际:天边。
青山:青翠的山峰。
暝色:傍晚的昏暗色彩。
白鸟:白色的鸟。
支遁:东晋时期的高僧。
赏:欣赏。
剡溪:浙江嵊州的一条溪流。
汤休:另一位诗人,与支遁一样有隐逸之志。
鉴赏

这首诗描绘了一幅西湖春日游赏的图景。"西湖梅蕊暗香浮,锡杖凌空过沃洲"两句,通过对西湖上漂浮的梅花和行走在水面上的舟船形象的刻画,传达了诗人在春天游览西湖时的美好感受。梅蕊暗香不仅是对梅花芬芳的描绘,也象征着高洁脱俗的情操;锡杖凌空则展现了舟船在水面上自由自在的样子。

"后会重寻人更老,颓光不驻水争流"两句,诗人表达了对时光易逝和人生无常的感慨。这里的“后会”指的是将来再次相遇或游览的场景,“人更老”则是时间流逝带来的自然变化;而“颓光不驻水争流”则是用水流不息比喻时光的飞逝,表达了诗人对珍惜光阴、把握当下的叮咛。

"夕阳天际青山出,暝色烟中白鸟留"两句,描绘了傍晚时分西湖的景致。夕阳映照下,远处的青山显现;而“暝色”指的是夜幕降临前的那段时间,“烟中白鸟留”则是描写了在朦胧的暮色中,有白鸟停留,增添了一份宁静与安详。

最后两句"此境只曾支遁赏,剡溪今始得汤休"表明诗人对这片美景有着深刻的理解和独特的欣赏。"此境"指的是西湖的美丽风光,而“支遁”则是古代隐士的名字,这里用来形容诗人自己;"剡溪今始得汤休"则透露了诗人的内心世界,此次在剡溪获得了一份难得的安宁和放松。

整首诗不仅展示了作者对西湖美景的细腻描绘,也流露出一种超脱世俗、颇具哲理的情感体验。

作者介绍

王铚
朝代:宋

王铚,生卒年月不详。字性之,自号汝阴老民,世称雪溪先生。高宗建炎四年(1130),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(1134)书成,赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,为湖南安抚司参议官。晚年,遭受秦桧的摒斥,避地剡溪山中,日以觞咏自娱。 
猜你喜欢

暮春过南浦

江上人家春水西,桃花短短压墙低。

可怜十日东风恶,红雨满林啼竹鸡。

(0)

阅耕

策杖看耕图,拖云出深谷。

回头日未斜,还可将书读。

(0)

和可斋泊况村雨霁二首·其二

雨歇郊墟斜日昏,居人犹自散鸡豚。

槎当岸缺深留缆,燕逐花飞故远村。

水土周防翻药笈,江湖剧念傍征轩。

拟为暂驻成淹久,倦听风波疑曲言。

(0)

太平学舍八首·其五

文豹能藏雾,翠毛亦自珍。

如何寒潭水,翻翳后车尘。

经纬精微在,步趋礼法陈。

前贤心最苦,直指竟非真。

(0)

游员常寺·其九

嶂合孤烟暮,秋初响籁清。

到来情已惬,坐久累还轻。

留偈僧何在,通宵月自明。

年华驻筇竹,从尔谢山灵。

(0)

口占答友

但种江皋二顷田,数间茅屋向斜川。

东邻流水通篱落,西岭清光入诵弦。

终岁晨昏无间缺,一生诗酒与周旋。

十洲三岛何须问,只问何修竟得仙。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7