舞鹤台空丹蜕井,见龙坛古瑞名宫。
- 拼音版原文全文
谒 阳 明 洞 天 宋 /陈 起 羁 游 何 事 复 来 东 ,岂 是 三 生 太 史 公 。舞 鹤 台 空 丹 蜕 井 ,见 龙 坛 古 瑞 名 宫 。石 帆 酒 甕 遗 秦 迹 ,玉 简 金 书 閟 禹 功 。万 壑 松 风 秋 愈 壮 ,直 将 幽 意 问 穹 隆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鹤台(hè tái)的意思:指高丽朝鲜时期用于献给朝鲜国王的宴会场所,也用来形容高高在上的地位或身份。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
羁游(jī yóu)的意思:指被困于某个地方不能自由行动。
金书(jīn shū)的意思:指珍贵的书籍,也用来形容文采或才华出众的人。
酒瓮(jiǔ wèng)的意思:指一个人喝酒喝得很多,像酒瓮一样无底。
穹隆(qióng lóng)的意思:形容声音洪亮、威严。
三生(sān shēng)的意思:指的是三世轮回或者三次生命。
石帆(shí fān)的意思:指石头像帆船一样的形状。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
幽意(yōu yì)的意思:幽深的情感和意义
禹功(yǔ gōng)的意思:指大禹治水的功绩,比喻伟大的功绩或卓越的贡献。
玉简(yù jiǎn)的意思:指用玉制成的简牍,比喻文章、书信等杰出的文学作品。
太史公(tài shǐ gōng)的意思:指史官,也用来形容精通历史、博学多才的人。
- 翻译
- 为何我再次来到东方漂泊,难道我是三世太史公转世。
舞鹤旧台只剩空井,见龙古坛隐藏着吉祥的宫名。
石帆酒瓮遗留着秦朝的痕迹,玉简金书封存着大禹的丰功伟绩。
千山万壑的松涛秋意更浓,我只想向苍穹深处探寻那深藏的幽思。
- 注释
- 何事:为什么。
复来:再次。
太史公:古代史官,这里指有历史使命的人。
舞鹤台:舞鹤的遗迹。
丹蜕井:可能指仙人修炼的地方。
见龙坛:象征龙出现的神坛。
石帆酒瓮:石制的酒坛。
秦迹:秦朝的遗迹。
玉简金书:珍贵的历史文献。
閟:隐藏。
禹功:大禹的功绩。
万壑:千山万谷。
幽意:深远的思绪。
穹隆:天空,这里指宇宙或自然的最高处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈起所作的《谒阳明洞天》,通过对阳明洞天的描绘,表达了诗人对历史遗迹的感慨和对自然景观的赞叹。首句“羁游何事复来东”以自问自答的形式,流露出诗人游历至此的偶然与期待。次句“岂是三生太史公”,借太史公之名,暗示此地可能蕴含着深厚的历史渊源。
“舞鹤台空丹蜕井,见龙坛古瑞名宫”两句,通过“舞鹤台”和“见龙坛”的典故,描绘了洞天内古老的神话传说和遗址,展现出一种神秘而庄重的氛围。“石帆酒瓮遗秦迹,玉简金书閟禹功”进一步强调了洞天的历史底蕴,秦时酒瓮和神秘的玉简金书,象征着古代先贤的功绩。
尾联“万壑松风秋愈壮,直将幽意问穹隆”则是诗人面对壮丽的自然景色,不禁生发出对宇宙奥秘的探索之意,表达了他对天地自然的敬畏和内心的深沉思考。
整体而言,这首诗以游历阳明洞天为线索,巧妙融合了历史典故与自然景观,展现了诗人对历史文化的敬仰和对人生哲理的追寻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惟汉行
自昔鸿门会,智士咸危疑。
当时已默定,事后方始知。
沛公必不死,泰山终难移。
项伯以身蔽,意气良为谁。
临难心乃见,一诺安可欺。
壮心樊参乘,死且不足辞。
帝王匪偶然,龙起云相随。
观世以知人,忠邪各自为。
范曾数目羽,于羽焉足非。
卖主曹无伤,身戮有馀灾。
兴废古今常,天授多明扬。