《烟梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不与（bù yǔ）的意思：不互相交流或接触
翠幕（cuì mù）的意思：形容景色美丽如画。
等差（děng chà）的意思：指数学中等差数列的差值相等，比喻事物之间的差距相等或相似。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
莫是（mò shì）的意思：表示不确定或怀疑，用于疑问句中。
清高（qīng gāo）的意思：指个人品质高尚、不为名利所动，态度傲慢超然。
群芳（qún fāng）的意思：指众多美丽的花朵，比喻众多出色的人才或美女。
俗眼（sú yǎn）的意思：指世俗的眼光或常人的眼睛。
玉妃（yù fēi）的意思：指美丽的女子或皇后。
谪堕（zhé duò）的意思：指被贬谪或堕落。
作梅（zuò méi）的意思：指人们学习他人的优点或经验，并加以吸收和应用。
- 翻译
- 玉皇仙子被贬下凡化作梅花，
并不与其他花朵平分秋色。
- 注释
- 玉妃：指仙女或贵妇，这里喻指梅花的高贵气质。
谪堕：贬谪，指从天宫降到人间。
作梅花：化身为梅花。
群芳：各种花卉。
定等差：同等的地位和差别。
莫是：难道是，表猜测。
清高：超凡脱俗，品格高尚。
俗眼：凡夫俗子的眼光，指一般人。
故：特意，故意。
张翠幕：张开绿色的帷幕，比喻梅花的绿叶。
淡笼遮：轻轻笼罩，形容梅花的素雅之美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位玉妃在幽静之地种植梅花，不与其他花卉相比较，显得她有超然物外的雅致。"不与群芳定等差"透露出玉妃对梅花独特的情怀。她可能因为清高脱俗，对凡眼所及的景象都感到厌倦，因此她以翠幕和淡笼遮掩，营造出一份难得的幽雅氛围。诗中流露出一种超凡脱俗、洁身自好的生活态度，同时也映射出诗人对美好事物独特的情感以及个性化的审美取向。
此外，"故张翠幕淡笼遮"一句，通过对比和渲染手法，使得梅花与其他花卉更加突出，其清雅脱俗之意境跃然纸上。整首诗语言优美，意境深远，是诗人内心世界的精彩展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢