《夜步天街书所见》全文
- 拼音版原文全文
夜 步 天 街 书 所 见 宋 /高 翥 赛 罢 祠 山 赛 二 郎 ，酒 行 明 日 欲 祠 张 。愚 民 可 是 都 忘 本 ，香 火 何 曾 到 杜 康 。
- 诗文中出现的词语含义
-
罢祠（bà cí）的意思：指庙宇被废弃，祭祀不再举行。
杜康（dù kāng）的意思：指美酒，尤指美味的酒。
二郎（èr láng）的意思：指人长得高大威猛，力大无穷。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
可是（kě shì）的意思：表示转折、对比关系，用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
忘本（wàng běn）的意思：指一个人忘记了自己的本份和根基，不知恩图报，背离了道德准则。
香火（xiāng huǒ）的意思：指庙宇或寺庙内的香火，也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
愚民（yú mín）的意思：愚民是指为了维持统治地位或实现个人目的而故意使人民愚昧无知的行为。它暗示统治者或权力机构通过限制教育、宣传偏见或扭曲事实等手段来控制人民的思想和行为。
- 翻译
- 比赛完毕后，人们要去祭祀二郎神，接着又要为明天的张公祭祀准备酒。
看来百姓们是否还记得最初的信仰，他们祭拜的香火中又有多少是为了杜康呢？
- 注释
- 赛罢：比赛结束后。
祠山：祭祀山神。
赛二郎：祭祀二郎神（可能是地方信仰中的神祇）。
明日：明天。
祠张：祭祀张公（可能是地方上的重要人物）。
愚民：无知的民众。
忘本：忘记根本。
香火：供奉神灵的香烛和祭品。
杜康：古代传说中的酿酒始祖，这里代指酒。
- 鉴赏
这首诗名为《赛罢祠山赛二郎》，作者是宋代诗人高翥。诗中描述了人们在赛神活动中祭祀二郎神的情景，接着提到第二天又要祭祀张神，反映出当地民众对神祇的虔诚。诗人通过“愚民可是都忘本”这一句，表达了对于人们过于专注于对特定神明的祭祀，而忽视了对祖先或最初创造物——如杜康（传说中的酿酒之神）的敬仰的质疑。这反映了诗人对于传统价值观被遗忘的忧虑，以及对人们应该回归根本、不忘本源的呼唤。整体上，这首诗寓含着对社会风俗的观察和思考。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢