放晴（fàng qíng）的意思：天气转晴，云彩散去。

离情（lí qíng）的意思：指离别时的深情厚意，离别情感。

梅雨（méi yǔ）的意思：指梅花盛开时节的雨水，也比喻一年中的雨季。

明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。

恼人（nǎo rén）的意思：令人烦恼或不快的事物或行为。

琼箫（qióng xiāo）的意思：指高雅的音乐演奏或歌唱。

深更（shēn gēng）的意思：深夜、夜深时分。

桃笙（táo shēng）的意思：形容人的声音柔和悦耳，如同桃花的香气。

庭院（tíng yuàn）的意思：指家庭的院子或宅院。

一种（yī zhǒng）的意思：表示某种事物或情况的特定类型，强调事物或情况的独特性或特殊性。

云屏（yún píng）的意思：指云彩像屏风一样挡住了视线，比喻事物遮蔽或遮掩。

这首《采桑子·雨中简悔堂弟》由清代女诗人张玉珍所作，以细腻的情感描绘了雨中庭院的寂寥与离愁别绪。

“绿阴庭院无吟屐”，开篇即点明环境，绿树浓荫覆盖的庭院里，没有游人踏青的足迹，营造出一种静谧而略带萧瑟的氛围。“静掩云屏”进一步渲染了庭院的幽静，仿佛云屏将外界的喧嚣隔绝开来，只留下一片宁静的空间。

“一种离情。谱入琼箫未忍听。”表达了诗人内心深处的离愁别绪。离情难以言表，只能通过吹奏琼箫来寄托，但又不忍心真正去聆听，似乎在暗示着对离别的无奈与痛苦。

“恼人最是黄梅雨，滴到深更。”黄梅时节的连绵细雨，成为触动诗人情绪的导火索。雨滴不断地落在夜晚，让人心生烦躁与哀愁。这里运用了拟人的手法，将雨滴赋予情感，使之成为引发诗人思绪的直接原因。

“梦冷桃笙。焉得明朝便放晴。”梦中的桃笙（古代的一种竹制床席）变得寒冷，象征着诗人内心的凉意与孤独。最后，诗人表达了希望第二天就能放晴的心愿，寓意着对结束离愁、重获温暖与光明的渴望。

整体而言，这首词以细腻的笔触描绘了雨中庭院的景象和诗人内心的离愁别绪，情感真挚，语言优美，展现了张玉珍作为清代女诗人独特的艺术风格和情感表达能力。