驴迹惊初践，鹰盘若有灵。
《张公洞二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
便户（biàn hù）的意思：指方便的门户，比喻容易达到目的的手段或途径。
登台（dēng tái）的意思：指上台演出或发表演说。
滴乳（dī rǔ）的意思：形容奶水滴下来，比喻善良慈爱，心地纯洁。
金钥（jīn yào）的意思：指权力、财富、机会等能够打开成功之门的关键因素或手段。
看成（kàn chéng）的意思：将某事物或某人看作另一种事物或另一个人。
刻铭（kè míng）的意思：形容记忆深刻，铭记在心。
山字（shān zì）的意思：指山的形状或与山相关的事物
石桥（shí qiáo）的意思：指结实、坚固的桥梁
通便（tōng biàn）的意思：通便指的是排便通畅，没有便秘的意思。
云亭（yún tíng）的意思：指高耸入云的亭子，比喻人的志向远大，胸怀广阔。
- 翻译
- 驴蹄印惊扰了初春的足迹，老鹰在空中盘旋似乎有灵性。
石头小桥连接着寻常门户，金色钥匙锁住红色庭院。
滴落的乳汁仿佛形成图像，登高台上还刻着铭记的文字。
更喜爱这国家山川的字样，真想将它比作云中亭台。
- 注释
- 驴迹：指驴蹄印。
惊：惊动，打扰。
初践：刚刚踏上的足迹。
鹰盘：老鹰在空中盘旋。
若：好像。
灵：灵巧，灵动。
石桥：石头建造的桥。
通便户：方便出入的通道。
金钥：金色的钥匙。
朱庭：红色的庭院。
滴乳：滴落的乳汁（比喻液体）。
看成像：像图画一样。
登台：登上高台。
刻铭：雕刻文字作为铭记。
国山字：代表国家的山川之名。
真欲：真想。
比云亭：与云中亭台相比。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂所作的《张公洞二首(其二)》中的第二首。诗人以细腻的笔触描绘了张公洞的景致，展现出洞穴的神秘与古老。"驴迹惊初践"描绘了初入洞口时，驴蹄印痕的新鲜感，暗示着这里人迹罕至；"鹰盘若有灵"则借鹰盘的形象，暗示洞内可能蕴含着某种神奇的力量或历史的痕迹。
"石桥通便户，金钥锁朱庭"两句，通过石桥和金色钥匙，形象地展现了洞内的结构，暗示着内部的庄重与贵气。"滴乳看成像"进一步描绘了洞中石乳的奇特，仿佛自然形成的艺术雕塑；"登台仍刻铭"则表达了对古人在此留下印记的敬仰。
最后两句"更怜国山字，真欲比云亭"，诗人将洞内的文字比作国山之字，赞美其如同云亭般高洁，流露出对张公洞深厚的文化内涵和历史价值的赞赏。
整体来看，这首诗以生动的意象和比喻，展现了张公洞的自然景观与人文底蕴，体现了作者对中国古代遗迹的热爱与敬畏之情。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
观菊
盈盈金色带秋光，淡淡仙妆只着黄。
尝共故人休独乐，笑同今日更谁忙。
方嗟老取年华近，尚喜花留日数长。
为掇繁英还为撚，莫辜纤素在君傍。
戏张子厚
子厚誇善棋，益我以五黑。
其初示之羸，良久出半策。
波冲与席卷，揉攘见败北。
我师如玄云，汗漫满八极。
子厚若残雪，点点无几白。
是时秋风高，万里鹰隼击。
鹪鹩伏深枝，顾视颇丧魄。
勒铭亭碑阴，所以诧棋客。
秋日西园·其三
尝闻晋支遁，矫志归沃洲。
千载激清风，邈哉谁与俦。
余今虽不敏，万事非身谋。
朅来卧穷谷，未觉惭先脩。
一法尚无遣，何劳问三休。
卷舒在至理，赏咏归优游。
采薇陟曾阿，濯足依涧流。
但惊桂花拆，讵识江汉秋。
沧溟空汗漫，无意狎群鸥。