才方（cái fāng）的意思：指有才能的人在各自领域中展现出自己的才华。

翻作（fān zuò）的意思：指改变或转变原来的状态或形式。

歌笑（gē xiào）的意思：形容欢乐、快乐的样子。

浩然（hào rán）的意思：形容气度宏伟，胸怀广阔，品德高尚。

何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

华山（huà shān）的意思：华山指的是中国的一个著名名山，也可以用来比喻人的名誉或声誉。

江乡（jiāng xiāng）的意思：指江河畔的乡村，形容风景优美、环境宜人的乡间地方。

美才（měi cái）的意思：指人才出众，美好的才华。

鸣驺（míng zōu）的意思：指人才辈出、声名显赫。

千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。

清歌（qīng gē）的意思：指悠扬动听的歌声，形容音乐美妙动人。

税驾（shuì jià）的意思：指皇帝御驾亲临，也泛指高官显贵的到来。

西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。

烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。

逸兴（yì xìng）的意思：指心情舒畅，意兴高昂。

玉钟（yù zhōng）的意思：指美玉做的钟，比喻声音高亢、悦耳动听。

阻阔（zǔ kuò）的意思：形容道路或河流宽阔而难以通行。

这首诗描绘了诗人与友人邓慎思共同回忆往昔游历山川的经历，表达了对自然美景的深深怀念以及对友情的珍视。首句“烟霞曾是踏诸峰”，开篇即以“烟霞”二字勾勒出一幅云雾缭绕、山峰耸立的壮丽景象，暗示了诗人曾经的游历足迹。接着，“翻作清歌笑玉钟”一句，将自然界的美景比作清脆悦耳的歌声，与玉钟相映成趣，生动地展现了诗人面对美景时的愉悦心情。

“几代孙经桃坞隔，千年坛忆华山逢”两句，通过时间跨度的对比，强调了诗人对过去美好时光的追忆。桃坞、华山等地名的提及，不仅丰富了画面感，也增添了历史的厚重感。接下来，“美才方赴鸣驺召，逸兴何由税驾从”两句，转而表达对当前忙碌生活的感慨，以及对自由自在、随性而为生活的向往。美才，指才华出众之人；鸣驺，古代官吏出行时的仪仗队，这里借指繁忙的工作或生活状态。诗人通过这一对比，流露出对过去自由自在生活的怀念之情。

最后，“我亦江乡成阻阔，西风归意浩然浓”两句，点明了诗人的内心情感。江乡，泛指家乡或远离尘嚣的宁静之地；西风，常用来象征离别或归家的季节。这两句表达了诗人虽身处他乡，但心中却充满了对家乡的思念和归家的渴望，西风的吹拂更加强化了这种情感的浓烈。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对过往美好时光的怀念、对自由生活的向往以及对家乡深切的思念，情感真挚，意境深远。