一亩落花围隙地,半竿浓日界空墙。
- 拼音版原文全文
守 愚 唐 /韩 偓 深 院 寥 寥 竹 荫 廊 ,披 衣 欹 枕 过 年 芳 。守 愚 不 觉 世 途 险 ,无 事 始 知 春 日 长 。一 亩 落 花 围 隙 地 ,半 竿 浓 日 界 空 墙 。今 来 自 责 趋 时 懒 ,翻 恨 松 轩 书 满 床 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
春日(chūn rì)的意思:春天的日子
过年(guò nián)的意思:指过农历新年,即庆祝新年到来的活动。
今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
年芳(nián fāng)的意思:指年轻美丽的女子。
披衣(pī yī)的意思:穿上衣服
趋时(qū shí)的意思:追随时代潮流,适应时代的发展变化。
事始(shì shǐ)的意思:开始做某事,事情的起始阶段。
世途(shì tú)的意思:指人生的道路或事业的发展历程。
守愚(shǒu yú)的意思:指坚守错误的观念或知识,不愿意接受新知识或改变。
松轩(sōng xuān)的意思:形容心情舒畅,轻松愉快。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
自责(zì zé)的意思:自责是指对自己的过错或错误行为感到内疚并进行反省和自我批评的心理状态。
- 注释
- 深院:指深宅大院。
寥寥:稀疏、冷清。
竹荫廊:竹林下的走廊。
披衣:穿着衣服。
欹枕:斜倚枕头。
过年芳:度过春天。
守愚:保持朴实,不追求世俗智慧。
世途险:人世道路充满风险。
无事:闲暇时光。
春日长:春天感觉特别漫长。
一亩:一丈见方的土地。
落花:凋零的花朵。
隙地:空旷之地。
半竿浓日:太阳升高到一半的样子。
界:隔开。
空墙:没有遮挡的墙壁。
自责:自我责备。
趋时:迎合时势。
懒:懒散。
翻恨:反而感到遗憾。
松轩:松木建造的小屋。
书满床:书籍堆积在床上。
- 翻译
- 寂静深院竹影长廊,披衣斜靠枕头度春光。
坚守愚拙不觉世道险恶,无事之时才觉春日漫长。
落花一亩围绕着空地,半竿阳光照进空墙旁。
如今自责未能迎合时势,反而怨恨松轩内书籍满床。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态,诗人在深院中过着悠闲自得的日子。"深院寥寥竹荫廊"设定了一个幽静的环境,而"披衣欹枕过年芳"则表达了诗人对岁月流逝的漠然态度。
接下来两句"守愚不觉世途险,无事始知春日长"更深化了这种超脱感。"守愚"意味着保持纯真和简单,而"世途险"则是对外界复杂与危险的隐喻。诗人通过这两句表达了一种淡泊明志,不为世俗纷争所扰的生活态度。
"一亩落花围隙地,半竿浓日界空墙"则是对内心世界的描绘。"一亩落花"象征着时间的流逝和自然界的美好,而"半竿浓日"则营造出一种静谧而温暖的氛围。
最后两句"今来自责趋时懒,翻恨松轩书满床"表达了诗人对过去不够珍惜光阴的后悔,以及现在沉迷于读书学习中的状态。"自责趋时"意味着反省过去,而"松轩书满床"则展示了一种勤学不怠的生活状态。
整首诗通过对比和反衬,展现了诗人从超脱世俗到深刻反思,再到沉浸于学习的内心变化。这样的情感流转丰富而细腻,体现了古代文人的深邃情怀与哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东溟生诗为顾某赋
东溟之生何所闻,抱艺学古以事亲。
翛然一室东海村,市尘不到绝垢氛。
坐见三洲渺无垠,一碧万里玻瓈盆。
雪涛银屋相吐吞,烂霞浴出扶桑暾。
是时幽人侍晏温,菽水之乐乐天真。
兴来挥扫水墨浑,下笔惨淡愁鬼神。
居然耕凿生意存,经营态度回阳春。
百年缣素琴断纹,挦标装潢称绝伦。
由其天机出清新,能事逸发皆可人。
素昧平生笑语亲,一日索书来叩门。
嗟余耳聩目力昏,那能复作寒螀呻。
霜风搜林叶缤纷,寒菊艳艳东篱根。
姑致是事且勿论,与子倒尽花前樽。