小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水月园送王侍郎》
《水月园送王侍郎》全文
宋 / 方岳   形式: 七言律诗  押[虞]韵

送别孤山步绕湖,阑干尽处倚菰蒲

翁之乐者山林也,客亦知夫水月乎。

万事不如自好百年聊与醉为徒。

藕花初醒莼丝老,唤住罾船腹腴

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

莼丝(chún sī)的意思:形容草木茂盛,繁华富饶。

腹腴(fù yú)的意思:指人体腹部肥胖,也用来形容财富丰富。

干尽(gàn jìn)的意思:指尽力完成某事,竭尽全力

菰蒲(gū pú)的意思:指人的性格或言行高尚,纯洁无瑕。

孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

藕花(ǒu huā)的意思:指人的容貌或言谈举止美好而出众。

山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。

山步(shān bù)的意思:指行走在山路上。也比喻艰难险阻的行进。

水月(shuǐ yuè)的意思:形容事物虚幻、不真实。

送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

罾船(zēng chuán)的意思:指用网捕鱼的船只,比喻用计谋或手段设陷阱陷害他人。

自好(zì hào)的意思:自我满足,不与他人交往

不如归(bù rú guī)的意思:不如归的意思是不如回去,指事情已经到了无法挽回的地步,不如早点回去,以免继续损失。

注释
送别:指离别。
孤山:杭州西湖的一座著名山峰。
阑干:栏杆。
倚:依靠。
菰蒲:水生植物,茭白和菖蒲。
翁:老人。
山林:自然环境,隐居之处。
夫:代词,你。
水月:借指自然景色,也可象征超脱的心境。
万事:所有的事情。
归:回家。
聊:姑且,暂且。
醉为徒:沉醉其中。
藕花:荷花。
初醒:刚刚开放。
莼丝:一种水生植物,可做食材。
老:成熟或老去。
唤住:招呼停下。
罾船:捕鱼的小船。
鲙腹腴:鱼片鲜美。
翻译
在送别友人时,我独自漫步湖边,绕过孤山,直到栏杆尽头,倚靠在茭白和菖蒲丛中。
老人的乐趣在于山林,你这位客人也懂得水月的意境吧。
世间万物都不如回家美好,人生百年,姑且沉醉其中。
荷花刚刚开放,莼菜已经老了,我们唤来捕鱼的小船,享用鲜美的鱼片。
鉴赏

此诗描绘了一位文人在自然美景中与友人告别的情景。开篇即以“孤山步绕湖,阑干尽处倚菰蒲”勾勒出一幅宁静而又充满生机的画面,其中“孤山”、“阑干”和“菰蒲”共同营造了一种隐逸自在的情调。诗人通过对自然景物的描写,表达了自己对山林生活的喜爱与向往。

接着,“翁之乐者山林也,客亦知夫水月乎”两句,则进一步揭示出诗人内心世界的宁静与满足。他用“翁”自指,表明自己的快乐来源于山林,而“客”则是对来访者的尊称,这里暗示着诗人与友人的共同情感,即对自然美景的欣赏和理解。

然而,在这样的美好环境中,诗人也意识到世事无常,万物皆有变迁。因此,他提出了“万事不如归自好,百年聊与醉为徒”的感慨。这两句表达了诗人对现实生活的超脱态度和对世俗纷争的淡然看待,同时也透露出一丝悲凉,即在短暂的人生旅途中,终究是“归自好”,即回归到自己的本真状态,才是最好的选择。

最后,“藕花初醒莼丝老,唤住罾船鲙腹腴”几句,则是诗人对即将告别的友人的关怀和不舍。藕花与莼丝都是水生植物,而“初醒”、“初老”则表现了时间流逝和季节更替的情感。同时,“唤住罾船鲙腹腴”则是对友人行将远去的关切,希望他能珍惜这段美好时光。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的真挚抒发,展现了诗人独特的情感世界和审美观念。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

送左金部夏伯之河西务

花底青樽为尔携,相看蓟北与河西。

不堪孤邸仍分袂,醉听骊歌月影低。

(0)

五日同使君谒子贡祠对酌·其一

旧宰祠堂背郭横,肩随旅拜向檐楹。

千年墙室窥瞻好,五日椒兰感慨生。

拂坐薰风思解愠,盈卮蒲酒对澄清。

执鞭岂为文章业,所至长留奕奕名。

(0)

夏日同游李氏园·其一

亭子高连睥睨齐,相逢倒屣共君跻。

尊开北海凭溪转,坐对西山返照低。

金阙晓开云外拥,玉楼烟袅雨中迷。

清时休沐堪乘兴,刻烛新诗子夜题。

(0)

访曾明吾

为谁挂席趋炎海,忽尔穿松到夜关。

满眼交游吾白发,侧身天地此青山。

蛟龙涛浪秋仍壮,鸟雀园林晚独还。

偃蹇尚怜丛桂内,他年寒色共君攀。

(0)

送廖大夫解绶归闽

石洞归耕卧白云,幔亭招隐又逢君。

举杯闽越飞鸿远,把袂江楼比翼分。

尘世几回伤按剑,北山无复更移文。

他年相访渔樵地,九曲溪边对夕曛。

(0)

登太和山·其一

缥缈灵光信有无,秋高天柱倚踟蹰。

云扶汉畤藏仙箓,天福燕京护帝符。

宣室席前怜贾谊,茂陵书就愧相如。

悲风落日增萧瑟,极目中原一雁孤。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7