- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
莼丝(chún sī)的意思:形容草木茂盛,繁华富饶。
腹腴(fù yú)的意思:指人体腹部肥胖,也用来形容财富丰富。
干尽(gàn jìn)的意思:指尽力完成某事,竭尽全力
菰蒲(gū pú)的意思:指人的性格或言行高尚,纯洁无瑕。
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
藕花(ǒu huā)的意思:指人的容貌或言谈举止美好而出众。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
山步(shān bù)的意思:指行走在山路上。也比喻艰难险阻的行进。
水月(shuǐ yuè)的意思:形容事物虚幻、不真实。
送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
罾船(zēng chuán)的意思:指用网捕鱼的船只,比喻用计谋或手段设陷阱陷害他人。
自好(zì hào)的意思:自我满足,不与他人交往
不如归(bù rú guī)的意思:不如归的意思是不如回去,指事情已经到了无法挽回的地步,不如早点回去,以免继续损失。
- 注释
- 送别:指离别。
孤山:杭州西湖的一座著名山峰。
阑干:栏杆。
倚:依靠。
菰蒲:水生植物,茭白和菖蒲。
翁:老人。
山林:自然环境,隐居之处。
夫:代词,你。
水月:借指自然景色,也可象征超脱的心境。
万事:所有的事情。
归:回家。
聊:姑且,暂且。
醉为徒:沉醉其中。
藕花:荷花。
初醒:刚刚开放。
莼丝:一种水生植物,可做食材。
老:成熟或老去。
唤住:招呼停下。
罾船:捕鱼的小船。
鲙腹腴:鱼片鲜美。
- 翻译
- 在送别友人时,我独自漫步湖边,绕过孤山,直到栏杆尽头,倚靠在茭白和菖蒲丛中。
老人的乐趣在于山林,你这位客人也懂得水月的意境吧。
世间万物都不如回家美好,人生百年,姑且沉醉其中。
荷花刚刚开放,莼菜已经老了,我们唤来捕鱼的小船,享用鲜美的鱼片。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人在自然美景中与友人告别的情景。开篇即以“孤山步绕湖,阑干尽处倚菰蒲”勾勒出一幅宁静而又充满生机的画面,其中“孤山”、“阑干”和“菰蒲”共同营造了一种隐逸自在的情调。诗人通过对自然景物的描写,表达了自己对山林生活的喜爱与向往。
接着,“翁之乐者山林也,客亦知夫水月乎”两句,则进一步揭示出诗人内心世界的宁静与满足。他用“翁”自指,表明自己的快乐来源于山林,而“客”则是对来访者的尊称,这里暗示着诗人与友人的共同情感,即对自然美景的欣赏和理解。
然而,在这样的美好环境中,诗人也意识到世事无常,万物皆有变迁。因此,他提出了“万事不如归自好,百年聊与醉为徒”的感慨。这两句表达了诗人对现实生活的超脱态度和对世俗纷争的淡然看待,同时也透露出一丝悲凉,即在短暂的人生旅途中,终究是“归自好”,即回归到自己的本真状态,才是最好的选择。
最后,“藕花初醒莼丝老,唤住罾船鲙腹腴”几句,则是诗人对即将告别的友人的关怀和不舍。藕花与莼丝都是水生植物,而“初醒”、“初老”则表现了时间流逝和季节更替的情感。同时,“唤住罾船鲙腹腴”则是对友人行将远去的关切,希望他能珍惜这段美好时光。
总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的真挚抒发,展现了诗人独特的情感世界和审美观念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢