小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《对酒行巴陵作》
《对酒行巴陵作》全文
唐 / 张说   形式: 排律  押[侵]韵

侯封万户园令寿千金

本为成王业,初由赋上林

繁荣安足恃,霜露递相寻。

鸟哭楚山外,猿啼湘水阴

梦中城阙近,天畔海云深。

空对忘忧酌,离忧不去心。

(0)
拼音版原文全文
duìjiǔxínglíngzuò
táng / zhāngshuō

liúhóufēngwànyuánlìng寿shòuqiānjīn
běnwèichéngwángchūyóushànglín

fánróngānshìshuāngxiāngxún
niǎochǔshānwàiyuánxiāngshuǐyīn

mèngzhōngchéngquējìntiānpànhǎiyúnshēn
kōngduìwàngyōuzhuóyōuxīn

诗文中出现的词语含义

安足(ān zú)的意思:满足、足够

城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。

成王(chéng wáng)的意思:指人才得以充分发挥,成就非凡的王者。

楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。

递相(dì xiāng)的意思:相互传递、相继发生

繁荣(fán róng)的意思:形容事物兴盛繁荣、繁华富裕。

侯封(hòu fēng)的意思:指被封为侯爵,表示受到重用或受到尊贵待遇。

离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。

留侯(liú hòu)的意思:指留在朝廷中担任重要职务的官员。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。

上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。

霜露(shuāng lù)的意思:霜和露是自然界的两种现象,霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶,露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。

水阴(shuǐ yīn)的意思:指水面上的阴影,也用来形容事物的形象或气质。

天畔(tiān pàn)的意思:天边,指极远的地方。

万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。

忘忧(wàng yōu)的意思:忘记忧愁,摆脱烦恼

王业(wáng yè)的意思:指为国家、民族的事业而奋斗,为公共利益而努力工作。

湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。

相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻

园令(yuán lìng)的意思:指在园林中发出的命令或规定。

中城(zhōng chéng)的意思:指中等规模的城市或城镇。

注释
留侯:指张良,汉代名臣,曾辅佐刘邦建立汉朝。
封:授予封地或爵位。
园令:古代官职,管理园林的人。
寿:寿命。
成王业:成就帝王基业。
赋:此处指才华或诗赋。
上林:上林苑,古代皇家园林。
霜露:比喻岁月的流逝。
鸟哭:象征哀伤或哀鸣。
楚山:泛指南方的山。
湘水:长江支流,位于湖南。
阴:山北水南为阴。
梦中:在梦中。
城阙:古代城市城墙和城楼。
天畔:天边,远处。
海云:象征远方或辽阔。
忘忧酌:忘忧的美酒。
离忧:离别的愁苦。
去心:离开内心,消除。
翻译
留侯被封为万户侯,园令寿命可享千金。
他起初是为了成就帝王大业,曾在上林苑施展才华。
繁华怎能长久依赖,岁月无情,霜露交替降临。
鸟儿在楚山之外哀鸣,猿猴在湘水之滨悲啼。
梦境中的都城仿佛近在咫尺,天边的海云深邃无尽。
面对忘忧酒,心中的离别之愁却无法消除。
鉴赏

这首诗是唐代文学家张说的《对酒行·巴陵作》,是一篇表达怀旧思念之情的作品。诗人以留侯封万户、园令寿千金开篇,既表现了对古代功臣和德政的赞美,也反映出自己对荣华富贵的向往。"本为成王业,初由赋上林"两句通过历史典故,表达了诗人对过去英雄事迹的怀念与追思。

接下来的"繁荣安足恃,霜露递相寻"则描绘出时光易逝、物是人非的情景。其中,“繁荣”指的是繁华的景象,“安足恃”则表达了对美好事物难以长久依赖的感慨。“鸟哭楚山外,猿啼湘水阴”两句通过自然界的声音,增添了一种凄凉与孤寂之情。

"梦中城阙近,天畔海云深"表达了诗人对远方故土的无尽思念,而这种思念又如同梦境一般虚幻。最后两句"空对忘忧酌,离忧不去心"则是诗人的自我安慰与无奈的情感流露。在酒桌前独酌,虽然试图以酒忘忧,但那份离愁却始终难以消散。

整首诗语言优美,情感丰富,是一篇表达对过去荣华的怀念,以及对远方故土深切思念之作。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

韩太傅生日

珥貂中使传天语,一片惊尘飞辇路。

清霜粲瓦初作寒,天为明时生帝傅。

黄金饰奁雕玉觞,上尊御食传恩光。

紫驼之峰玄熊掌,不数沙苑千群羊。

通天宝带连城价,受赐雍容看拜下。

神皇外孙风骨殊,凛凛英姿不容画。

问今何人致太平,绵地万里皆春耕。

身际风云手扶日,异姓真王功第一。

(0)

梦游山水奇丽处有古宫观云云台观也

神游忽到云台宫,太华彩翠明秋空。

曲廊下阚白莲沼,小阁正对青萝峰。

林间突兀见古碣,云外缥缈闻疏钟。

褐衣纱帽瘦如削,遗像恐是希夷翁。

穷搜未遍忽惊觉,半窗朝日初曈昽。

却思巉然五千仞,可使常堕战尘中。

小臣昧死露肝鬲,愿扈銮驾临崤潼。

何当真过此山下,百尺袅袅龙旗风。

(0)

钓台见送客罢还舟熟睡至觉度寺

抽身簿书中,兹日睡颇足。

缥缈桐君山,可喜忽在目。

纷纷众客散,杳杳一筇独。

昔如脱渊鱼,今如走山鹿。

诗情森欲动,茶鼎煎正熟。

安眠簟八尺,仰看帆十幅。

逍遥富春饭,放浪渔浦宿。

送老水云乡,羹藜勿思肉。

(0)

怡斋

东湖仲夏草树荒,屋古无人亭午凉。

萱房微呀不见日,笋箨自解时吹香。

野藤蟠屈入窗罅,湿菌扶疏生屋梁。

跨沟数椽最幽翳,涨水及槛雨败墙。

静涵青蘋舞藻荇,闲立白鹭浮鸳鸯。

芙蕖虽瘦亦瀰漫,照眼翠盖遮红妆。

水纹珍簟欲卷却,团团素扇懒复将。

天风忽送塔铃语,唤觉清梦游潇湘。

(0)

春社日效宛陵先生体四首·其三社酒

农家耕作苦,雨旸每关念。

种黍蹋曲糵,终岁勤收敛。

社瓮虽草草,酒味亦醇酽。

长歌南陌头,百年应不厌。

(0)

村野

村野易过日,闭门心自欣。

一身犹逆旅,万事固浮云。

病厌诗为祟,闲凭酒策勋。

灌园虽旧业,随事不须勤。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7