小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《天官崔侍郎夫人卢氏挽歌》
《天官崔侍郎夫人卢氏挽歌》全文
唐 / 沈佺期   形式: 五言律诗  押[微]韵

偕老言何谬,香魂事永违。

潘鱼从此隔,陈凤宛然飞。

埋镜泉中暗,藏镫地下微。

犹凭少君术,彷佛容辉

(0)
拼音版原文全文
tiānguāncuīshìlángrénshìwǎn
táng / shěnquán

xiélǎoyánmiùxiānghúnshìyǒngwéi
pāncóngchénfèngwǎnránfēi

máijìngquánzhōngàncángdēngxiàwēi
yóupíngshǎojūnshù仿fǎngrónghuī

诗文中出现的词语含义

陈凤(chén fèng)的意思:指人老而不衰,精神矍铄,具有旺盛的生命力。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

地下(dì xiɑ)的意思:指地面下面,暗中、秘密地进行活动。

彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。

潘鱼(pān yú)的意思:指人在逆境中顽强地生存或艰难地努力。

容辉(róng huī)的意思:容貌光辉照人。

少君(shǎo jūn)的意思:指年幼的君主或者年轻的统治者。

宛然(wǎn rán)的意思:形容样子美丽或者态度端庄,像画中的人物一样美好。

香魂(xiāng hún)的意思:指人的精神或灵魂具有高尚崇高的品质,如芳香一样令人陶醉。

偕老(xié lǎo)的意思:指夫妻共同度过一生,一起变老。

少君术(shǎo jūn shù)的意思:指以年少的智慧和才能来统治治理国家或组织。

注释
偕老:共度余生。
谬:荒谬。
香魂:美好的灵魂。
事永违:永远离去。
潘鱼:潘岳与鱼的典故,比喻缘分断绝。
隔:断绝。
陈凤:陈平的典故,比喻飞翔远方。
宛然:仿佛,好像。
埋镜:沉入水中的镜子。
泉中暗:光芒暗淡。
藏镫:藏于地下的马灯。
地下微:微弱不明。
少君术:古代传说中的仙术或秘法。
彷佛:模糊地。
容辉:容颜的光辉。
翻译
共度余生的誓言怎能荒谬,但美好的灵魂已永远离去。
就像潘岳与鱼儿的缘分断绝,陈平如凤凰般飞翔在天边。
她的镜子沉入泉水中,光芒暗淡;藏于地下的马灯也微弱不明。
仍然依赖仙术,希望能模糊地看到她的容颜光辉。
鉴赏

这首诗是沈佺期为悼念逝去的卢氏所作,充满了哀思与怀念。开篇“偕老言何谬”表达了对逝者的亲昵之情,如同长辈般的亲密交流,而“香魂事永违”则透露出深深的不舍和永久的别离。

接着,“潘鱼从此隔,陈凤宛然飞”以潘鱼与陈凤为喻,表明了生者与死者的隔绝,以及逝者的灵魂如同那自由飞翔的凤凰一般升华。这里的“潘鱼”和“陈凤”均是古代美好事物的象征,但在此被用来形容生死两界的不可跨越。

“埋镜泉中暗,藏镫地下微”则是对逝者生前珍贵物品的处理方式。镜子和马镫等都是生活中的重要工具,而现在它们被深埋,象征着逝者的生活已经彻底结束,这些物品也失去了原有的光彩。

最后,“犹凭少君术,彷佛睹容辉”表达了诗人对于逝者生前智慧和美好面容的怀念之情。这里的“少君术”指的是逝者的聪明才智,而“彷佛睹容辉”则是说尽管逝者不在,但诗人仍能回忆起她生前的光彩。

整首诗通过对逝者的追忆和哀思,以及对生前美好事物的处理方式,表达了深切的哀悼之情。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

从礼载酒要余及明叔游合普六首·其一

此君佳处是长身,静绕吟行要日亲。

何事当前遽安障,未能忘俗遂忘真。

(0)

云锦

西湖万顷荷,护以堤千丈。

应诏待新辞,无为恋盆盎。

(0)

书案上三种梅三首·其二

我贵当由知我希,蜡梅全不事芳菲。

自非牢落山中士,谁可与之同一归。

(0)

己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首·其二

去岁归营丘嫂葬,今年那复以家行。

挽须无用祇嗔喝,念我只儿同短檠。

(0)

与李衢州峄四首·其二

跨驴冲晚背常山,急雨飞来瞬息间。

问讯元从禹迹洞,我家虽近却愁悭。

(0)

八月八日发潭州后得绝句四十首·其八

刻木如瓶粉渍之,挂林聊当酒家旗。

我当物色登临处,亦复因之为解颐。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7