《戏题牡丹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝帐（bǎo zhàng）的意思：比喻重要的职位或权力。
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
芳春（fāng chūn）的意思：形容春天花草盛开的美景。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
蜂蝶（fēng dié）的意思：形容人们熙熙攘攘、忙忙碌碌的景象。
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
外边（wài biān）的意思：指在某个地方的外面或边缘，也可表示离开某个地方。
细意（xì yì）的意思：细心体贴的关怀。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
紫云（zǐ yún）的意思：形容山峰或云彩呈现出紫色，也用来比喻高耸入云的峻峭山峰。
- 注释
- 主人：指拥有这片土地或园林的人。
细意：非常细致和用心。
芳春：美好的春天。
宝帐：珍贵的帐幕，比喻华丽的装饰。
笼阶：覆盖在台阶上。
紫云：紫色的花朵，可能指紫藤花或其他紫色植物。
等閒：轻易，随便。
到：来到。
外边：指庭院之外。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
莫纷纷：不要纷扰，不要聚集。
- 翻译
- 主人细心地珍爱着春天
用华丽的帐幕遮盖台阶守护紫色花朵
- 鉴赏
这首诗名为《戏题牡丹》，是宋代诗人范成大的作品。诗中通过细腻的笔触描绘了主人对春天牡丹的珍爱之情。"主人细意惜芳春"一句，表达了主人对牡丹花期的精心呵护，视其为春天的瑰宝。"宝帐笼阶护紫云"则以华丽的比喻，将盛开的牡丹比作紫色的云彩，被宝帐般的温室保护起来，形象地展现了牡丹在温室中的娇贵与呵护。
"风日等閒犹不到"进一步强调了牡丹受到的特殊待遇，即使是最寻常的风和阳光也被刻意隔绝在外，以保持其最佳状态。最后，诗人以"外边蜂蝶莫纷纷"告诫外面的蜂蝶不要轻易打扰，显现出主人对牡丹的呵护不仅仅是物理上的，也包括希望它不受外界纷扰，保持宁静和纯洁。
整体来看，这首诗通过主人对牡丹的呵护，传达出对美好事物的珍视和保护之情，以及对自然和谐的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢