《赠古若之上人》全文
- 拼音版原文全文
赠 古 若 之 上 人 宋 /王 之 道 滟 潭 澄 碧 见 师 心 ，我 欲 穷 源 何 处 寻 。万 壑 松 风 酬 夜 讽 ，一 犁 花 雨 发 春 吟 。不 妨 契 阔 三 年 别 ，却 得 留 连 数 日 阴 。竹 外 小 桃 开 也 未 ，灵 云 应 已 久 披 襟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
澄碧（chéng bì）的意思：形容水清澈透明，碧绿一片。
发春（fā chūn）的意思：指男子因受到外界刺激而性欲勃发的现象。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
留连（liú lián）的意思：停留、驻足不前
披襟（pī jīn）的意思：解开衣襟，露出胸怀。形容坦率、豪放、大度。
契阔（qì kuò）的意思：形容感情深厚，关系密切。
穷源（qióng yuán）的意思：指问题或困难的根源所在。
师心（shī xīn）的意思：教师的心思、用心教学的态度
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
小桃（xiǎo táo）的意思：指年纪小而聪明、机灵的孩子。
- 注释
- 滟潭：清澈的池塘。
澄碧：清澈明亮。
师心：老师的内心世界。
穷源：追寻源头。
何处：哪里。
万壑：无数山谷。
松风：松树间的风声。
夜讽：夜晚的朗诵。
一犁花雨：犁耕时下的花雨。
春吟：春天的诗歌。
契阔：离别和重逢。
三年别：三年的分别。
留连：依恋，逗留。
数日阴：几天的相聚时光。
竹外：竹林之外。
小桃：小桃花。
开也未：是否已经开放。
灵云：可能指代仙子或高人。
披襟：敞开胸怀。
- 翻译
- 清澈的池塘映照出老师的内心，我想追寻知识的源头在哪里。
夜晚的山谷松涛回应着我的朗诵，春天的犁耕花雨激发了我的诗情。
短暂的三年分别不算什么，反而能有几天的相聚时光。
竹林外的小桃花开了吗？我想灵云仙子应该早就敞开心扉了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位欲寻找师傅心境的场景。"滟潭澄碧见师心"表达了诗人对清澈水面中映射出的自然之美以及对师傅内心世界的向往和尊敬。接着的"我欲穷源何处寻"则表现出诗人对知识渊源的探求与追寻。
"万壑松风酬夜讽"描绘了一个在深山中，伴随着松风，在夜晚吟诵经典或文学作品的情景。"一犁花雨发春吟"则是诗人在春天的花雨中驾起牛车，感受自然之美并吟咏诗篇。
"不妨契阔三年别"表达了诗人与友人的久别，而"却得留连数日阴"则说明尽管时间短暂，但也珍惜能够相聚的时光。最后两句"竹外小桃开也未，灵云应已久披襟"描写了一幅春天景象，小桃尚未盛开，而灵云（可能指某个人的名字或是对远方山峦的美好称呼）已经穿上了薄纱衣物，准备迎接即将到来的暖和季节。
整首诗通过对自然之美的描绘，以及对师傅、朋友的情感表达，展现了诗人内心深处的文化追求与情感寄托。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢