繁杵闻深巷，寒烟下废城。
《西城》全文
- 拼音版原文全文
西 城 宋 /陆 游 市 步 群 嚣 散 ，关 门 夕 照 明 。河 流 倒 桥 影 ，雪 野 聚 乌 声 。繁 杵 闻 深 巷 ，寒 烟 下 废 城 。匆 匆 尽 船 发 ，争 趁 早 潮 平 。
- 诗文中出现的词语含义
-
潮平（cháo píng）的意思：指潮水平静，形容局势平息或争端解决。
趁早（chèn zǎo）的意思：及早行动，抓住时机
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
关门（guān mén）的意思：指关闭门户，拒绝外人进入。
河流（hé liú）的意思：河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中，河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。
深巷（shēn xiàng）的意思：指偏僻、幽静的小巷子。
市步（shì bù）的意思：指市场的步履，比喻商贾行动频繁，市场繁荣。
夕照（xī zhào）的意思：太阳落山时的余晖，比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
雪野（xuě yě）的意思：形容大雪覆盖的原野，一片洁白无瑕的景象。
照明（zhào míng）的意思：指照亮、照明，也可用来比喻启迪、指引。
- 注释
- 市步：街头。
嚣散：喧嚣散去。
关门：关闭的门扉。
夕照：夕阳。
河流：江河。
雪野：雪原。
聚乌声：乌鸦聚集发出声音。
繁杵：捣衣棒。
深巷：深处的小巷。
寒烟：冷烟。
废城：废弃的城市。
船尽发：船只纷纷出发。
早潮平：早上的潮水平静。
- 翻译
- 街头的喧嚣渐渐散去，夕阳映照着关闭的门扉。
河流中倒映着桥梁的影子，雪原上乌鸦聚集发出嘈杂的声音。
深夜里还能听到远处深巷传来的捣衣声，冷烟从废弃的城墙上缓缓落下。
船只忙碌地出发，大家都急于趁着早潮的平静航行。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代城市西城的傍晚景象。诗人通过"市步群嚣散"，展现了日落后街道上人群渐渐散去的宁静。"关门夕照明"一句，写出了夕阳余晖映照城门的静谧氛围。接下来，"河流倒桥影"形象地描绘了河流在月光下倒映桥梁的景象，而"雪野聚乌声"则以乌鸦的聚集和鸣叫，反衬出冬夜的寂静。
"繁杵闻深巷"进一步刻画了深巷中传来的捣衣声，这是古代农村妇女夜晚劳作的场景，增添了生活气息。"寒烟下废城"则以废弃的城池为背景，渲染出一种荒凉与历史感。最后两句"匆匆船尽发，争趁早潮平"，写船只趁着潮水上涨赶紧出发，表现出人们忙碌的生活节奏和对时间的把握。
整体来看，陆游的《西城》以细腻的笔触描绘了一幅宋代城市冬夜的画面，既有宁静的街景，又有生活的烟火气，展现了诗人对日常细节的关注和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵才仲山行
幕府文书一扫空，何妨行乐醉春风。
想闻笑语千山外，正在烟云万叠中。
哢日鸟声喧细碎，照溪花影静玲珑。
苦吟只恐凋肝肾，夫子还宜少黜聪。
送文惠师还金华
脱略纷华自妙年，秉心端喜事金仙。
终期象驭超三界，不羡鹏程越九天。
考疏穷经心尚壮，依仁据德节尤坚。
秋风陡起庭闱念，聊寄脩江一叶船。