小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《选冠子·其一》
《选冠子·其一》全文
宋 / 陈允平   形式: 词  词牌: 选冠子

倦听蛩砧,初抛纨扇,隔浦乱钟催晚。

湘蒲簟冷,楚竹帘稀,窗下乍闻裁剪

倦柳梳烟,枯莲蘸水,芙蓉翠深红浅。

半床灯火虚堂凄寂,近书思遍。

夜漏永、玉宇尘收,银河光烂梦断楚天空远

婆娑月树缥缈仙香,身在广寒宫殿

无奈离愁乱织,籍酒销磨,倩花排遣

渐江空霜晓,黄芦漠漠,一声来雁。

(0)
诗文中出现的词语含义

半床(bàn chuáng)的意思:指夫妻之间感情不和,夫妻关系破裂。

裁剪(cái jiǎn)的意思:指根据需要剪裁,修整,使之符合要求。

楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。

灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

对半(duì bàn)的意思:平分、均等分割

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。

光烂(guāng làn)的意思:形容光亮明丽,光芒四射。

广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。

寒宫(hán gōng)的意思:指贫寒的宫殿,比喻生活贫困、环境恶劣的地方。

倦听(juàn tīng)的意思:疲倦而不愿意听取别人的意见或建议。

空远(kōng yuǎn)的意思:形容距离遥远,空间广阔。

空霜(kōng shuāng)的意思:形容天空中没有云彩,非常晴朗明亮。

枯莲(kū lián)的意思:形容人或事物枯萎、萧条无望。

离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。

梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。

漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。

排遣(pái qiǎn)的意思:排遣指的是消除烦恼、解除忧愁,使心情舒畅的意思。

缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。

婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。

凄寂(qī jì)的意思:形容冷清寂寞,没有人烟或声音。

霜晓(shuāng xiǎo)的意思:指天气寒冷,露水凝结成霜,清晨时分的景象。

天空(tiān kōng)的意思:指大气层中地面以上的空间,也用来比喻无限广阔、辽阔无边的境地。

纨扇(wán shàn)的意思:形容女子轻盈、柔美的举止和风度。

无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

销磨(xiāo mó)的意思:磨砺、磨炼。比喻通过不断的学习、修炼或磨难来提高自己的能力。

虚堂(xū táng)的意思:指空虚无物的堂屋,比喻虚假的言辞或空洞的学问。

夜漏(yè lòu)的意思:指夜晚时间过得特别快,比喻时间匆匆流逝。

银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。

玉宇(yù yǔ)的意思:玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙,形容富丽堂皇的建筑。

月树(yuè shù)的意思:指人品高尚,道德品质纯正,像月亮一样高悬于众人之上。

竹帘(zhú lián)的意思:指窗帘或门帘,也用来形容人的眉眼间的轻纱薄纱。

广寒宫(guǎng hán gōng)的意思:指月宫,也用来形容非常幽静、清净的地方。

翻译
厌倦了蟋蟀的鸣叫和砧声,刚丢弃了细薄的团扇,远处河岸的钟声催促着夜晚的到来。
湘妃竹席已凉,楚地竹帘疏疏,忽然听到窗外有人裁剪衣物的声音。
疲倦的柳树在烟雾中梳理,干枯的莲花贴着水面,荷花有深有浅,色彩斑斓。
面对半床灯火,寂静的空堂,读书时思绪万千。
夜深了,银河明亮,尘埃收敛,梦境在遥远的楚天中断裂。
婆娑的月影映照在树上,飘渺的仙香弥漫,我仿佛身处广寒宫中。
无尽的离愁纷乱如丝,借酒消愁,试图以花解忧。
黎明时分,钱塘江上霜气渐浓,黄芦丛中传来孤雁的一声哀鸣。
注释
蛩砧:秋天的蟋蟀叫声和捣衣石的声音。
纨扇:用细白丝绸制成的扇子,多为女子夏日所用。
隔浦:隔着河流。
裁剪:指缝制衣物的动作。
倦柳:形容疲惫的柳树。
芙蓉:荷花的别称。
夜漏:古代计时器,滴水声代表时间流逝。
婆娑:形容月光摇曳或树木姿态优美。
广寒宫殿:传说中的月宫,比喻清冷的仙境。
籍酒销磨:借酒浇愁,消磨时光。
黄芦:黄色的芦苇。
来雁:南飞的大雁。
鉴赏

这首宋词《选冠子·其一》是陈允平所作,描绘了秋夜的寂静与凄清,以及词人内心的情感波动。开篇以“倦听蛩砧,初抛纨扇”起笔,通过听觉和触觉的转换,暗示季节更迭和词人的孤寂。接着,“隔浦乱钟催晚”描绘远处钟声扰乱了夜晚的宁静,增添了时光流逝的紧迫感。

“湘蒲簟冷,楚竹帘稀”进一步渲染了秋夜的凉意,而“窗下乍闻裁剪”则透露出词人对家人的思念,可能是在想象远方的妻子或亲人正在忙碌。接下来,“倦柳梳烟,枯莲蘸水”以景写情,描绘了柳树在月色中摇曳,枯荷倒映水中,营造出一种凄美的画面。

“对半床灯火,虚堂凄寂,近书思遍”表达了词人在孤灯下翻书,思绪万千,加深了孤独和怀旧之情。夜深人静,“夜漏永、玉宇尘收,银河光烂”展现出浩渺星空,但词人的心境并未因此而开朗,反而更加沉浸在梦境与现实的交织中。

“梦断楚天空远”表达词人梦醒后的失落,随后“婆娑月树,缥缈仙香,身在广寒宫殿”借月宫的神话,寓言自己身处离别之苦,如同广寒宫中的嫦娥。词人试图借酒浇愁,“无奈离愁乱织”,并通过赏花来暂时排遣心中的苦闷。

最后,“渐江空霜晓,黄芦漠漠,一声来雁”以清晨江面的霜露和雁鸣作结,进一步强化了词人内心的孤寂和对远方的期盼。整体来看,这首词情感深沉,意境优美,展现了词人细腻的情感世界和对生活的独特感悟。

作者介绍
陈允平

陈允平
朝代:宋   字:君衡   号:西麓   籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)   生辰:1215-1220

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。 
猜你喜欢

听鸿楼

不必拘春不必秋,长天目送响悠悠。

若于沈约诗中会,拟合更名八咏楼。

(0)

骤雨度池塘

骤雨度池塘,烟光接水光。

既优亦既渥,觉热顿觉凉。

柳丝及苇叶,妙趣含苍茫。

凭栏有馀兴,命舸泛潇湘。

潇湘岂在迩,神会无彼此。

忽忆麦报秋,久霖恋青矣。

因之复望晴,曾无半日喜。

(0)

恭迎皇太后车驾至畅春园得近体一律

方山佳景似西池,养志因成小憩迟。

顺旨遄归勤大政,问安频遣系遐思。

欢迎凤辇临长日,恰驻仙园协凊时。

廿日寸心萦顿释,阶萱庭柏总含怡。

(0)

偶写寒山口号

腹藁写寒山,聊乘片晌閒。

所怀宁止此,九㝢寸心间。

(0)

邓尉山恭瞻皇祖题额松风水月四字各得八句以题为韵四首·其三水

广平肠是铁,高密心如水。

仿佛见斯人,何必称仙子。

枝斜清浅上,影弄漪澜里。

谁先获我心,和靖曾言旨。

(0)

寒山别墅

泉出寒山寒,秀分支硎支。

昔游曾未到,名则常闻之。

烟峦欣始遇,林壑诚幽奇。

应接乃不暇,而尽澄神思。

庭前古干梅,春华三两枝。

孰谓宧光往,斯人如在斯。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7