《元日钟山宝公塔》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边地（biān dì）的意思：边远地区；偏僻地方
放春（fàng chūn）的意思：指春天到来时，大地回春，百花盛开的景象。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）古佛（gǔ fó）的意思：古老的佛像，也用来形容人的品质超凡脱俗。
官事（guān shì）的意思：官方事务、政府事务
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
鹤帐（hè zhàng）的意思：指高官显贵、富有地位的人的帐幕或住所。
江皋（jiāng gāo）的意思：指水流湍急的江河之中的水流。
今古（jīn gǔ）的意思：今古意为从古至今，表示时间的长久和历史的悠久。
老来（lǎo lái）的意思：指年纪大了以后。
历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。
历来（lì lái）的意思：历来指过去的时间中一直如此，表示长期以来一直没有改变的情况或现象。
驱驱（qū qū）的意思：形容声音嘈杂、喧闹。
驱病（qū bìng）的意思：驱病是指治愈疾病或摆脱疾病的困扰。
山人（shān rén）的意思：指居住在山中的人，也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
时路（shí lù）的意思：指时机和道路，表示时机和条件成熟。
王谢（wáng xiè）的意思：王谢是指王朝和诸侯的名字，代表着权势和地位。在成语中，王谢常用来比喻权贵富有的人家。
未暇（wèi xiá）的意思：没有时间，无法顾及
朱轮（zhū lún）的意思：指红色的车轮，比喻权势显赫的人。
一窖尘（yī jiào chén）的意思：形容物品长时间不用而积尘。
- 翻译
- 雪后的江边还未显露出春天的气息，我这老者依然驾驶着红色的车子。
归乡的心意沿着来时的道路，公务繁忙使我病体疲惫。
没有时间去寻找古老的佛像，只担心在简陋的居所中被山野之人埋怨。
你看那王谢家族的旧址，古今的功名利禄都化为尘土。
- 注释
- 皋：水边高地。
朱轮：古代贵族或官员乘坐的红色车轮。
历历：清晰可见，一一分明。
官事：公务，公事。
鹤帐：隐士简陋的居所，借指山居生活。
王谢：东晋时的两大望族，这里泛指显赫家族。
一窖尘：比喻成堆的尘土，形容功名无常，转瞬即逝。
- 鉴赏
这首诗名为《元日钟山宝公塔》，是宋代诗人范成大所作。诗中描绘了雪后初春，诗人年迈仍忙碌于公务，身心疲惫，无暇寻找古佛静修，只能警惕自己避免因官事而生出山居之人的抱怨。他以王谢家族昔日辉煌之地为例，感叹历史上的功名富贵终将化为尘土，表达了对世事无常的感慨。整体上，此诗寓含着诗人对人生短暂和功名利禄的深刻反思。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
出高淳县望宝积寺塔
岩邑无闉阇，出市即郊隰。
凄凉木石寡，衡纵畎浍袭。
微阳广土被，厚霰蔓草浥。
四垂天茫茫，忽觏斯独立。
檀栾布牙角，亭突树磴级。
卑压荟翳丛，明标粉黛岌。
遂疑廛井络，仍谓贤圣集。
旋行迩复遐，窥户廓沈戢。
游烦少解散，空谛亦丛及。