- 诗文中出现的词语含义
-
对策(duì cè)的意思:对策是指针对某种情况或问题制定的应对方法或策略。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)横秋(héng qiū)的意思:横秋是一个形容词性成语,意思是指年纪已老,行为仍然像秋天一样嚣张猛烈,不服老。形容人老而不知退休,仍然保持着年轻人的激情和活力。
话旧(huà jiù)的意思:指谈论过去的事情或回忆往事。
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
名相(míng xiāng)的意思:指在历史上有名望的高级官员,也用来形容在某个领域或行业中具有卓越地位和声望的人。
片时(piàn shí)的意思:非常短暂的时间
心友(xīn yǒu)的意思:指心灵相通、互相理解、互相信任的朋友。
行话(háng huà)的意思:指某个行业或群体内部使用的特殊语言或术语。
一筹(yī chóu)的意思:指在智谋、计策等方面胜过对手,占有优势。
有种(yǒu zhǒng)的意思:指有勇气、有胆量、有魄力。
玉季(yù jì)的意思:指宝玉的季节,比喻最美好的时光或最佳的时机。
- 注释
- 玉季:对朋友的昵称或尊称。
吾心友:我内心的朋友。
经行:经历和行走过的路线。
话旧游:谈论过去的游历。
龙有种:比喻有高贵的出身或出众的才能。
鹗:一种猛禽,象征才华横溢。
对策:应对考试的策略。
丹臆:热烈的心意,比喻满腔热情。
赛一筹:较量一下,献上一计策。
功名:追求的名声和地位。
相迫:被逼迫。
遂:于是,导致。
只许:仅仅允许。
片时:片刻。
- 翻译
- 玉季是我心中的好友,我们一起回忆过去的游历。
他必定有龙的血脉,才华横溢如同秋天的鹰展翅飞翔。
尽管考试策略充满热情,我为兄长献上一计策。
在功名的驱使下,我们只能短暂相聚。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王迈的作品,属于送别之作。全诗语言优美,意境深远,通过对友人陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四人的送别,表达了诗人对朋友深厚的情感和对他们未来事业的美好祝愿。
“玉季吾心友”,开篇即点明与被送别之人的深厚情谊,用“玉季”比喻高洁无瑕的友情,表达了诗人与陈宗谕等人的不解之缘。
“经行话旧游”,通过共同回忆过往的经历和美好时光,增添了对即将别离朋友的依依惜别之情。
“定知龙有种,又快鹗横秋”,这里借用古代传说中的龙和鹗来比喻陈宗谕等人,他们如同龙一样具有高贵的品质,未来必将飞黄腾达;而“鹗”则象征迅速的成功,如鹗鸟般迅猛地穿越秋空。
“对策空丹臆,为兄赛一筹”,诗人在送别之际,虽然心中充满了对朋友未来的美好预期和祝愿,但却只能短暂地停留片刻,无奈之情溢于言表。
“功名相迫遂,只许片时留”,这两句则是对即将分别的现实无奈的抒发。诗人明白陈宗谕等人都有各自的道路要走,功名要追求,所以只能在短暂的时间里与之共聚。
整首诗通过送别的情景,表达了诗人对于朋友未来发展的殷切期望,以及对即将到来的分别所带来的不舍和无奈。王迈以其深厚的文化底蕴和精湛的文学功力,将这种复杂的情感转化为一幅流畅自然、意境深远的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答和阁老刘舍人雨中见寄
花间鸟语愁泥滑,屋上鸠鸣厌雨多。
坐见残春一如此,可怜吾意已蹉跎。
萧条两鬓霜后草,潋滟十分金卷荷。
此物犹能慰衰老,稍晴相约屡相过。
熙宁丙辰十一月二十八日安正堂喜雪
冻云浓厚朔风严,粉揉琼霙扑绮檐。
斗变至和缘帝力,迎知上瑞协人占。
晚归渔市蓑衣重,晓上旗亭酒价添。
更待三英同胜赏,翩翩赋笔紫毫铦。
梅公仪见寄华亭鹤一只
子真仙裔富高情,远寄仙禽至洛城。
昔向华亭常警露,今来缑岭伴吹笙。
稻粱犹忆嘉禾美,竹树应怜履道清。
已遣吾家伊水墅,旋营莎荐似咸京。