《和王宣义买菊栽二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
弛担（chí dān）的意思：放松担子，减轻负担
东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。
好色（hào sè）的意思：形容人贪恋美色，好色情。
金房（jīn fáng）的意思：指财富丰厚的家庭或富有的人家。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
临池（lín chí）的意思：指站在池边观看，比喻学习或参悟书法、绘画等艺术时的心境。
漉酒（lù jiǔ）的意思：漉酒是指过滤酒液，去除其中的杂质。引申为去除掉不纯正的事物，使之纯净。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
细看（xì kàn）的意思：仔细观察或审视事物。
迎日（yíng rì）的意思：迎接旭日，象征新的开始或希望。
玉露（yù lù）的意思：指晶莹剔透的露水，比喻美好清新的事物。
- 翻译
- 秋风带着美好的情致，寄寓在菊花丛中。
卸下担子，我得以认识新的主人，靠近池塘仔细欣赏。
金色的花蕊迎着阳光绽放，如玉的露水带来清冷的香气。
我独自怀揣着东篱赏菊的心意，近年来常以滤酒为乐，直至酒尽。
- 注释
- 秋风：指秋季的凉爽之风。
好色：美好的情致或色彩。
菊花团：盛开的菊花丛。
弛担：放下担子，比喻卸下重负。
新主：新的主人，可能指新的赏花者或主人。
临池：靠近池塘。
金房：形容菊花的黄色花蕊。
秀：秀美，形容花朵的娇艳。
玉露：如玉般的露水。
香寒：香气清冷。
负：怀有，承载。
东篱：出自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’，象征隐逸生活。
漉酒：过滤酒液，这里指品酒。
- 鉴赏
这是一首描绘秋天风光与菊花之美的诗句。其中“秋风有好色，寄在菊花团”两句，生动地表达了秋风轻拂之下的菊花，仿佛它们之间有着某种默契的交流。而“弛担知新主，临池得细看”则展示了诗人对自然界微妙变化的观察和欣赏。
接着，“金房迎日秀，玉露作香寒”两句，以富丽的词汇描绘出一幅秋日清晨的画面。这里的“金房”可能指的是皇家或高贵之家的建筑，其“迎日秀”则是阳光照耀下的美好景象；而“玉露作香寒”则形容了清晨露水在阳光下散发出的凉意和沁人心脾的香气。
最后，“独负东篱意，年来漉酒乾”表达了一种淡泊名利、隐逸于世的生活态度。诗人似乎在用这种方式，抒发自己对简单生活的向往，以及对那些能够让他内心得到滋润的自然之美的珍视。
这首诗通过对秋风和菊花的描绘，以及对日光、露水等自然景观的细腻刻画，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢