- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
避世(bì shì)的意思:避开尘世繁忙的纷扰,远离尘嚣。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
叩关(kòu guān)的意思:指敲门或敲门扉来请求进入。也泛指请求进入某个组织、机构或团体。
略无(lüè wú)的意思:稍微没有、稍有不足
岂但(qǐ dàn)的意思:不仅仅是
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
- 翻译
- 清风吹过万个竹林,白天寂静只有三间茅屋。
春天深处只有鸟儿唤醒梦境,地处偏僻几乎无人敲门。
岂止是壶中可以隐居避世,更胜于画上的山水可供游赏。
走出门外回头望去,却舍不得离开,我输给了那悠闲的道人。
- 注释
- 清风:清凉的风。
飕飕:形容风声。
竹万个:无数的竹子。
白日:白天。
寂寂:寂静无声。
茅三间:三间茅草屋。
春深:春天深入。
鸟呼梦:鸟儿鸣叫如梦。
地僻:地方偏僻。
人叩关:有人敲门。
壶中:指隐居生活。
避世:避开尘世。
图上:画面上。
游山:游历山水。
出门:走出门外。
回首:回头看。
不能住:舍不得离开。
输与:输给。
道人:修道之人。
閒复閒:悠闲又悠闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅隐逸生活的画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己对于世俗喧嚣的超然和向往。开篇“清风飕飕竹万个,白日寂寂茅三间”两句,借助清新之风和静谧之光,勾勒出一个宁静的竹林深处,茅屋掩映其间,营造了一种脱离尘世的氛围。
“春深只有鸟呼梦,地僻略无人叩关”接着写道,即便是在春意盎然之时,此地也唯有鸟儿在树梢上叫唤,如同在做着甜美的梦境。这个地方偏僻到几乎没有人来访探,连门前的关隘都无需敲响,这种描写不仅强化了诗中空间的隔绝性,也映射出诗人的心境——远离尘嚣,独享宁静。
“岂但壶中堪避世, 也胜图上可游山”两句则是对隐逸生活的一种肯定。"壶中"指的是陶渊明《桃花源记》中的故事,其中主人公王先生因不愿意与污浊的世界打交道而选择了逃避现实,隐居于桃花源。诗人通过提及这一典故,表达自己对于超脱世俗、寻求心灵净土的向往。此外,“图上可游山”则是说,即便不出门,在心中也可以游历山水之美,感受自然之趣。
结尾“出门回首不能住,输与道人閒复閒”两句,诗人表达了即使偶尔踏出门槛,也会因对这份宁静生活的眷恋而无法长久停留。"输与道人閒复閒"则是说,与那些修炼之人相比,即便是在闲适自得的生活中,自己也不过是在做着类似的逃避。
总体来说,这首诗通过对自然景观的细腻描写和内心世界的情感抒发,展现了诗人对于隐逸生活的深切向往,以及对于超脱世俗、追求心灵自由的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。