往持邯郸枕,分此一睡美。
- 拼音版原文全文
次 韵 招 汪 汝 渊 宋 /方 岳 俗 子 费 应 酬 ,对 面 隔 千 里 。可 人 天 一 方 ,情 亲 不 盈 咫 。毛 锥 吾 故 人 ,商 略 每 及 此 。道 逢 孔 方 兄 ,偃 蹇 不 受 使 。岂 知 世 俗 眼 ,睥 睨 辄 嗤 訾 。语 言 杂 土 气 ,屡 欲 洗 吾 耳 。客 从 何 方 来 ,力 疾 为 倒 屣 。出 迎 未 暇 揖 ,肝 肺 已 相 委 。平 生 寡 交 游 ,正 坐 此 曹 鄙 。邻 墙 有 麹 生 ,之 子 差 可 喜 。试 呼 与 之 谈 ,时 或 发 名 理 。往 持 邯 郸 枕 ,分 此 一 睡 美 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不盈(bù yíng)的意思:不满足,不足够。
差可(chā kě)的意思:形容差距很小,差不多。
出迎(chū yíng)的意思:出来迎接。
倒屣(dǎo xǐ)的意思:指行走时鞋子后跟先着地,形象地比喻事情的发展出现反转或逆转的情况。
对面(duì miàn)的意思:指与自己相对或相对立的位置或方向。
发名(fā míng)的意思:指通过努力、奋斗取得名誉,获得声望和地位。
方兄(fāng xiōng)的意思:指同辈中年长的男性朋友或者兄长。
方来(fāng lái)的意思:自从以前到现在,一直到目前为止。
肝肺(gān fèi)的意思:形容情感激烈、坚定。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
寡交(guǎ jiāo)的意思:指交际少、交朋友少。
邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
可喜(kě xǐ)的意思:令人欣喜、值得庆贺。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
孔方(kǒng fāng)的意思:指言谈之间有深度,能够引导人思考和启发人的智慧。
毛锥(máo zhuī)的意思:指极小、极细的东西。
名理(míng lǐ)的意思:指名声和道理,即名誉和道理。
睥睨(bì nì)的意思:高傲地俯视、轻视别人。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
情亲(qíng qīn)的意思:亲情深厚,感情深切。
曲生(qǔ shēng)的意思:指人才出众,有非凡的才能和能力。
人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。
商略(shāng lüè)的意思:商略是一个汉语成语,意思是商业上的计谋和策略。它强调商业经营中的智慧和技巧。
时或(shí huò)的意思:有时,偶尔
世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
俗子(sú zǐ)的意思:指平凡庸俗、缺乏修养的人。
俗眼(sú yǎn)的意思:指世俗的眼光或常人的眼睛。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
土气(tǔ qì)的意思:指言谈、举止、品味等不高雅、不时尚、不文雅的气质或风格。
未暇(wèi xiá)的意思:没有时间,无法顾及
偃蹇(yǎn jiǎn)的意思:形容行动不便或困难。
一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。
应酬(yìng chóu)的意思:指社交场合中的应对和应答。
语言(yǔ yán)的意思:形容说话无聊、无意义。
正坐(zhèng zuò)的意思:指端坐端正、姿态端庄。
之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。
坐此(zuò cǐ)的意思:指在某个位置或某种情况下,处于一个特定的状态或境地。
邯郸枕(hán dān zhěn)的意思:指假装睡觉,实际上心有所思,心思不安。
孔方兄(kǒng fāng xiōng)的意思:指同一行业或同一领域中的行家、权威人士。
- 注释
- 应酬:交际应酬。
可人:令人喜爱的人。
盈咫:形容距离极近。
毛锥:毛笔的别称,代指文人。
故人:老朋友。
孔方兄:古代铜钱形状像人,比喻钱。
偃蹇:傲慢不屈。
睥睨:斜眼看,表示轻视。
嗤訾:嘲笑贬低。
土气:乡土气息,粗俗。
洗吾耳:清洗耳朵,比喻不愿听。
力疾:尽力快速。
倒屣:形容急忙迎接。
正坐:正因为。
鄙:鄙视,浅薄。
曲生:有学问的人。
差可喜:稍微让人满意。
发名理:发表深刻见解。
邯郸枕:典故,比喻旅途中短暂的休息。
- 翻译
- 庸碌之人应付应酬,仿佛对面隔着千山万水。
可爱的人在远方,亲情虽深却难以触及。
毛锥是我的老朋友,我们常常讨论这些话题。
路上遇到钱袋子先生,我傲慢地拒绝了他的邀请。
哪知道世人的眼光,总是轻蔑地嘲笑我。
他们的言语粗俗,我多次想洗净我的耳朵。
客人不知从何处来,尽管身体不适也急忙迎接。
来不及行礼,心已全然敞开。
我一生交往少,正是因为他们浅薄。
隔壁有个书卷气的年轻人,他倒是让我感到几分欣喜。
试着和他交谈,有时能听到深刻的见解。
我们一起使用邯郸枕,共享这美好的睡眠时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与远方亲友的深厚情谊,以及对世俗眼光和语言习气的不满。开篇即指出与朋友之间隔阂之大,虽相隔千里却心灵相通,情感浓烈而不减。接下来提到故人毛锥、商略等,每次谈及便不禁思念,而面对孔方兄的使命则感到不为所用。
诗中也表现出诗人对于世俗之人的鄙视,他们只知嘲笑,不懂得深层次的交流和情感。语言充满了世俗的气息,让诗人想要洗净自己的耳朵,避免受到污染。
客从何方来,可能是对远道而来的朋友的一种询问,而“力疾为倒屣”则表达了急切盼望与之相见的心情。出迎未暇揖手,肝肺已相委,则形象地描绘了两心相向,情谊深厚。
平生寡交游,正坐此曹鄙,诗人表达了自己平生的朋友不多,只愿与知己共处。邻墙有曲生,之子差可喜,则是对邻近的某位士人及其子嗣表示出一份欣慰和期待。
试呼与之谈,时或发名理,表达了诗人希望与这位邻居进行深入交流,探讨一些哲理或学问。往持邯郸枕,分此一睡美,则是对一次美好睡眠的回忆,那时候两人共享一枕,象征着精神上的契合和满足。
整首诗通过对比世俗与真挚情谊的描写,表达了诗人对于纯粹友情的珍视,以及对深度交流的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花心动·雨洗胭脂
雨洗胭脂,被年时、桃花杏花占了。
独惜野梅,风骨非凡,品格胜如多少。
探春常恨无颜色,试浓抹、当场微笑。
趁时节,千般冶艳,是谁偏好。
直与岁寒共保。
问单于、如今几分娇小。
莫怪山人,不识南枝,横玉自来同调。
岂须摘叶分明认,又何必、枯枝比较。
恐桃李、开时妒他太早。
二郎神·日高睡起
日高睡起,又恰见、柳梢飞絮。
倩说与、年年相挽,却又因他相误。
南北东西何时定,看碧沼、青萍无数。
念蜀郡风流,金陵年少,那寻张绪。
应许。
雪花比并,扑帘堆户。
更羽缀游丝,毡铺小径,肠断鹁鸠唤雨。
舞态颠狂,腰肢轻怯,散了几回重聚。
空暗想,昔日长亭别酒,杜鹃催去。
水调歌头·江亭送行客
江亭送行客,肠断木兰舟。
水高风快,满目烟树织成愁。
咿轧数声柔橹,拍塞一怀离恨,指顾隔汀洲。
独立苍茫外,欲去强迟留。
海山长,云水阔,思难收。
小亭深院歌笑,不忍记同游。
唯有当时明月,千里有情还共,后会尚悠悠。
此恨无重数,和泪付东流。