蓟楼望燕国，负剑喜兹登。
《登蓟城西北楼送崔著作融入都》全文
- 拼音版原文全文
登 蓟 城 西 北 楼 送 崔 著 作 融 入 都 唐 /陈 子 昂 蓟 楼 望 燕 国 。负 剑 喜 兹 登 。清 规 子 方 奏 。单 戟 我 无 能 。仲 冬 边 风 急 。云 汉 复 霜 棱 。慷 慨 竟 何 道 。西 南 恨 失 朋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何道（hé dào）的意思：以何种方法或途径
慷慨（kāng kǎi）的意思：形容慷慨大方，乐于助人，不吝啬。
清规（qīng guī）的意思：清规指的是清晰明确的规矩和纪律。
霜棱（shuāng léng）的意思：形容物体的棱角或边缘非常锐利。
无能（wú néng）的意思：缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
燕国（yàn guó）的意思：燕国是中国古代七雄之一，指代一个强大而繁荣的国家。
云汉（yún hàn）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
仲冬（zhòng dōng）的意思：仲冬指冬季的中间时期，也可以表示事物发展的最后阶段或局势的最紧要关头。
- 注释
- 蓟楼：古代城楼名，这里指代燕国。
负剑：背着剑，象征准备战斗或有所行动。
兹：此，这时。
清规：指佛教戒律或严格的规章制度。
单戟：比喻独自一人，力量薄弱。
仲冬：冬季的第二个月，即农历十一月。
云汉：银河，这里借指天空。
霜棱：霜冻形成的硬边缘。
慷慨：情绪激昂，充满热情。
西南：方位词，这里可能暗指特定的地理区域或友人所在的方向。
失朋：失去朋友。
- 翻译
- 在蓟楼眺望燕国的土地，背负着剑，心中充满喜悦地登高。
正当清规戒律被遵守时，我却只能独自一人面对困难，无法施展武力。
寒冬腊月的边境寒风刺骨，银河之上又覆盖着霜冻的棱角。
满怀激情又能如何，只留下对西南方向失去朋友的深深遗憾。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陈子昂的作品，名为《登蓟城西北楼送崔著作融入都》。从诗中可以感受到诗人登上蓟州楼阁，远眺燕国之地，心怀壮志却又感到自己才华平平，无以施展。此时正值仲冬季节，边塞风急，云层低垂，霜雪初结，环境的严寒与诗人内心的孤独感交织在一起，更增添了诗歌的情感深度。最后两句“慷慨竟何道，西南恨失朋”表达了诗人对远方友人的思念之情和对未来道路的迷茫。
整首诗语言凝练，意境辽阔，既有壮丽的山河之景，也有深沉的思想感情。通过对自然环境的描绘，诗人巧妙地表达了自己的内心世界，是一首融合了个人情感与时代背景的佳作。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢
天津问汪氏不遇
忉怛赴家难，仓皇纳符节。
露宿寄杪蝉，水征委波叶。
伏阙将上章，微诚希见雪。
沧溟浩茫茫，精卫日衔血。
蝼蚁悲原土，虎豹守天闑。
次且夷门里，冀与侯氏诀。
河岳变须臾，风云走飘瞥。
岂乏长者过，蓬蒿掩其辙。
乃知洗颍意，惧贻焚山孽。
同隐复异悰，含辛当谁说。