- 诗文中出现的词语含义
-
北极(běi jí)的意思:指极寒之地,比喻极度寒冷、严酷的环境或处境。
碧山(bì shān)的意思:碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中,碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
黄道(huáng dào)的意思:指太阳在天空中运行的轨道,也比喻事物的常规或固定的轨迹。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。
圣期(shèng qī)的意思:指重要的节日或特殊的时期。
寿酒(shòu jiǔ)的意思:指庆祝寿辰时所饮用的酒。
太液(tài yè)的意思:指天子的宫殿
天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
微臣(wēi chén)的意思:微不足道的官员。形容地位低微、权力小。
液池(yè chí)的意思:指液体聚集的地方,也用来比喻积聚的财富或资源。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
迎春(yíng chūn)的意思:迎接春天的到来,表示迎接新的开始、新的希望。
元日(yuán rì)的意思:指一年的第一天,也可指元旦。
元龟(yuán guī)的意思:指古代传说中的一只神龟,它的背上有天地阴阳的图案,象征着天地万物的根本。用来形容具有卓越才智或极高智慧的人。
- 注释
- 北极长尊:指北极星,古人认为它象征着天命和神圣。
圣期:神圣的时刻或节日。
元龟:古代占卜用的灵龟,象征智慧和决策。
天颜:皇帝的面容。
元日:新年第一天。
万物知:万物感知到新年的到来。
阊阖:皇宫的城门。
黄道:古人认为太阳运行的轨迹。
衣裳:指皇帝和官员的服饰。
碧山:青翠的山峰。
微臣:自谦之词,指地位较低的官员。
尧人祝:尧帝时代的祝祷,表示忠诚和敬意。
寿酒:庆祝长寿的酒。
太液池:古代皇家园林中的湖泊。
- 翻译
- 北极星长久地宣告着神圣的时刻,周朝又何必再询问灵龟占卜呢。
天亮时分,百官向皇帝行礼,新年的第一天迎接春天,万物皆知此节庆。
宫门面对黄道正中,华丽的服饰映衬着青翠的山峦。
我这微不足道的臣子,希望能像尧帝时代的祝祷一样,每年献上寿酒在太液池庆祝。
- 鉴赏
这首诗是杨巨源在唐朝创作的《元日观朝》,通过对节令的描写和对皇帝的颂扬,表达了诗人对新年到来的喜悦以及对君王的忠诚与祝愿。
“北极长尊报圣期,周家何用问元龟。” 这两句开篇就提到了北极星象之变,预示着朝代更替的重要时刻,同时也引出了古代帝王通过观察天象来决定大事的传统。
“天颜入曙千官拜,元日迎春万物知。” 描述了新年到来的景象,皇帝在早晨接受群臣朝贺的盛况,以及万物更新换代之美好。
“阊阖回临黄道正,衣裳高对碧山垂。” 这两句通过描绘皇宫门阙与天文位置的和谐,对皇帝的威仪和国家的太平进行了赞美。
“微臣愿献尧人祝,寿酒年年太液池。” 最后,诗人以谦卑之辞表达了自己的忠心,同时期望能够像古圣王尧那样长久享受天赐之福,且每年都能有庆典上的美酒。
整首诗通过对节日的描写和皇室的颂扬,展现了诗人对于朝廷与君主的敬畏之情,以及对于国泰民安的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其七题罗浮山
且说罗浮,自从石洞,水帘以还。
是向时景泰,初来卓锡,旧家勾漏,曾此修丹。
药院空存,铁桥如故,上更有朱仙朝斗坛。
飞云顶,在石桥高处,杳霭之间。山前。拾得清闲。
也分我烟霞数亩宽。
自竹桥人去,青莲馥郁,柴门闭了,绿柳回环。
白酒初篘,清风徐至,有桃李时新饤几盘。
仙家好,这许多快活,做甚时官。