《戏赠友人》全文
- 注释
- 湘阴：地名，指湘阴县。
地阴：地面，这里指湘阴县的地形。
相逢：相遇。
忆：回忆。
醉年：醉人的过去岁月。
美酒：好酒。
平乐：古代地名，这里可能指代繁华或昂贵的酒。
十升：古代容量单位，约等于现在的两斗。
一千钱：古代货币单位，表示价格低廉。
- 翻译
- 湘阴这个地方直接与地面相连，今日在此相遇让我回忆起往昔的醉人时光。
美酒并不像平乐那样昂贵，即使十升也不过花费区区一千钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种逍遥自在的生活情景和对美好时光的怀念。"湘阴直与地阴连"表达了诗人对于自然环境的观察和感受，"此日相逢忆醉年"则透露出诗人对过往美好时光的追忆。在这段文字中，"湘"通常指的是湖南地区，而"阴"在这里可能是指天气多云或山川之阴。"直与地阴连"则形象地描绘了大自然中山与地的相连。
接着，诗人提到了美酒，不仅赞扬其价值超越物质财富，而且强调了它的实用性和经济性。"十升不用一千钱"表明即便是大量的美酒，也不过是一点微不足道的费用。这反映出诗人对生活中的小确幸有着深刻的理解和珍视。
整体来看，这首诗通过对自然景观和日常享乐（如饮酒）的描写，展现了诗人对于简朴生活的热爱，以及他那种超脱物外、自在逍遥的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢