《孙少述示近诗兼仰高致》全文
- 拼音版原文全文
孙 少 述 示 近 诗 兼 仰 高 致 宋 /曾 巩 大 句 闳 篇 久 擅 场 ，一 函 初 得 胜 琳 琅 。少 陵 雅 健 材 孤 出 ，彭 泽 清 闲 兴 最 长 。世 外 麒 麟 谁 可 系 ，云 中 鸿 雁 本 高 翔 。白 头 多 病 襄 阳 守 ，展 卷 临 风 欲 自 强 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
得胜（dé shèng）的意思：取得胜利，战胜对手。
高翔（gāo xiáng）的意思：指飞得很高，形容能力、成就等非常出众。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
琳琅（lín láng）的意思：琳琅是一个形容词，意思是美好的东西很多，琳琅满目，或者形容珠宝、艺术品等精美绝伦。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
彭泽（péng zé）的意思：指人物的形貌或装束非常华丽，多用于形容女子妆容娇艳。
麒麟（qí lín）的意思：麒麟是一种传说中的神奇动物，象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
清闲（qīng xián）的意思：指安逸、宁静、无事可做的状态。
擅场（shàn chǎng）的意思：擅场是指在某个领域或场合中非常擅长，能够熟练地应对各种情况。
少陵（shǎo líng）的意思：指被贬谪或流亡的人。
世外（shì wài）的意思：世外意指远离尘嚣的世界，指的是远离尘世、宁静幽远的地方。
雅健（yǎ jiàn）的意思：优雅而健康的状态或风格。
云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
展卷（zhǎn juǎn）的意思：展开卷轴，指展开事物的全貌或全面呈现。
自强（zì qiáng）的意思：指一个人不断努力自强，不停止追求进步。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩对好友孙少述近期诗歌的赞赏之作。首联“大句闳篇久擅场，一函初得胜琳琅”表达了对孙少述作品的高度评价，称赞其诗篇宏大且富有深度，如同珍贵的瑰宝般令人赞叹。
颔联“少陵雅健材孤出，彭泽清闲兴最长”将孙少述的才华与唐代两位著名诗人杜甫（少陵野老）和陶渊明（彭泽令）相提并论，赞扬他的诗歌风格典雅刚健，个性独特，同时又流露出闲适之情。
颈联“世外麒麟谁可系？云中鸿雁本高翔”运用象征手法，暗示孙少述的才情超凡，难以被世俗所束缚，如同麒麟般尊贵，或如鸿雁般自由翱翔在文学的天空。
尾联“白头多病襄阳守，展卷临风欲自强”以孙少述的现状——年事已高且身体多病，但仍坚守文人职责，通过阅读诗歌来激发内心的力量，表达对其坚韧精神的敬佩。
整体来看，曾巩的这首诗是对孙少述诗歌艺术成就的赞美，同时也寄寓了对友人的鼓励和期许。
- 翻译
- 宏大的篇章长久以来独领风骚，初次得到的书籍就如瑰宝般璀璨。
杜甫的才情出众，风格独特，像彭泽一样清闲自在，他的兴致最浓厚。
这世上还有谁能像麒麟那样被束缚？鸿雁本应翱翔在云端自由飞翔。
年迈多病的我如今担任襄阳守卫，面对书籍在风中翻阅，希望能借此振奋精神。
- 注释
- 大句：形容文章或作品规模宏大。
闳篇：规模宏大、内容丰富的篇章。
擅场：在某领域独占鳌头。
琳琅：比喻美好的事物繁多。
少陵：对杜甫的尊称，因其曾任长安少陵官职。
雅健：典雅而刚健。
彭泽：指陶渊明，他曾任彭泽县令。
清闲：清静闲适。
世外：世俗之外，超脱尘世。
麒麟：古代传说中的瑞兽，象征吉祥。
系：束缚，控制。
云中鸿雁：比喻远离尘世的人。
白头：指年老。
襄阳守：襄阳的守卫官员。
展卷：打开书卷。
自强：自我振作，增强。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
秋日奉皇太后游玉泉山周览西海近郊穫事即景赋诗十四韵
降丰欣此日，行令及兹辰。
香辇周田陌，嘉禾满鹿囷。
千官陈䍐罼，二釜切咨询。
尧舜应誇宋，风诗或比豳。
繄予德菲薄，懿教勉遵循。
忝在士民上，能忘饥溺亲。
逢年慈愿洽，爱日永怀申。
别馆晴霞际，仙槎野水滨。
鹤容千岁古，菊酒一樽醇。
锦障排丹树，纱疏面碧峋。
无央鸾凤队，极乐静常身。
云写波中影，山留画里真。
忘言祛俗远，即景得题新。
处处陪欢豫，秋光总是春。