- 拼音版原文全文
王 令 君 惠 示 用 少 陵 韵 奉 和 宋 /史 弥 宁 邵 陵 壁 立 三 奇 峰 ,温 泉 云 山 接 长 龙 。西 北 谽 谺 几 岩 谷 ,烟 霏 深 琐 文 仟 屋 。黄 冠 祷 雨 蹑 瑶 坛 ,锵 然 环 佩 松 风 寒 。阿 香 驱 雷 天 地 转 ,灵 虬 激 水 潇 湘 翻 。将 迎 鹤 驭 谁 来 往 ,恻 恻 勤 民 紧 令 长 。已 欣 一 稔 宽 百 忧 ,更 读 君 诗 毛 骨 爽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿香(ā xiāng)的意思:指人心地善良、憨厚老实。
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
壁立(bì lì)的意思:形容两个物体之间没有间隙,非常贴近,无法分离。
恻恻(cè cè)的意思:形容悲伤或痛苦的样子。
长龙(cháng lóng)的意思:形容人或物排成长长的队伍,有时也用于形容事物的连续或持续不断。
祷雨(dǎo yǔ)的意思:祈求雨水的降临。
地转(dì zhuàn)的意思:指地球自转,用以形容事物快速转变或改变。
风寒(fēng hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气透骨。
鹤驭(hè yù)的意思:指掌握着权力,能够自由驾驭、操纵事物,如鹤舞于空中一样自由自在。
环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。
黄冠(huáng guān)的意思:指年轻人在学术或事业上非常有成就,超过了同龄人。
激水(jī shuǐ)的意思:激水是一个汉语成语,意思是用力搅动水面,比喻引起骚动或激起争端。
将迎(jiàng yíng)的意思:即将迎接或面对。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
灵虬(líng qiú)的意思:形容人的头发或胡须柔软、有弹性。
令长(lìng cháng)的意思:指父母辈长辈的命令或意愿。
毛骨(máo gǔ)的意思:形容极为清楚、明显,没有一丝一毫的疑惑。
锵然(qiāng rán)的意思:形容声音清脆响亮,有力有劲。
勤民(qín mín)的意思:勤奋为民众服务。
泉云(quán yún)的意思:形容泉水喷涌而出,如云雾飞扬。
三奇(sān qí)的意思:形容事物异常稀奇,罕见珍贵。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。温泉(wēn quán)的意思:温泉是指水温适宜的泉水,也用来形容人的性格温和、温暖。
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
贤令(xián lìng)的意思:指明智而有道德的命令或指示。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
崖谷(yá gǔ)的意思:指险峻的山谷,比喻困难重重或处境危险。
烟霏(yān fēi)的意思:烟雾缭绕、烟尘弥漫。
瑶坛(yáo tán)的意思:指宫殿中供奉神灵的地方,也用来比喻重要的聚会场所。
一稔(yī rěn)的意思:指一年的收成或一季的收获。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
- 注释
- 壁立:峭壁耸立。
温泉:地热泉水。
长龙:形容山脉连绵。
谽谺:山谷深邃。
瑶坛:道教祭祀的场所。
锵然:清脆的声音。
阿香:可能指仙子或神女。
灵虬:神话中的神龙。
鹤驭:仙人驾驭的仙鹤。
令长:地方行政长官。
一稔:一年的收成。
毛骨爽:形容心情舒畅,精神振奋。
- 翻译
- 邵陵峭壁矗立着三座奇特山峰,温泉与云山相连,仿佛一条长龙蜿蜒。
西北的峡谷深邃,崖谷众多,烟雾缭绕,隐藏在文仙屋的深处。
道士们穿着黄色道冠祈雨,踏着瑶坛,佩环声伴随着松林中的寒风。
阿香挥舞法力,使天地旋转,神龙激发的水波在潇湘江面翻腾。
是谁驾鹤往来,迎接贤明的地方官员?他心怀百姓,令人感动。
已经一年丰收,百姓百忧皆解,再读你的诗,更是让人心情舒畅,精神焕发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面,充满了仙境般的意境。开篇“邵陵壁立三奇峰,温泉云山接长龙”两句,以壮丽的笔触勾勒出一片雄伟的山峰和流淌的温泉,给人以超凡脱俗之感。
接着,“西北谽谽几崖谷,烟霏深琐文仙屋”两句,则描绘了幽深的山谷和缭绕的云雾,以及隐藏其中的仙家洞府。这里的“文仙屋”暗示了一种超脱尘世的生活状态。
下片,“黄冠祷雨蹑瑶坛,锵然环佩松风寒”两句,则转向了道教仪式和仙人修炼的情景。“黄冠”指的是道士的头饰,而“祷雨”则显示出道士呼唤天气的神通。同时,“锵然环佩”描绘了玉珮在风中发出的清脆声音,营造了一种超自然的氛围。
再下来,“阿香驱雷天地转,灵虬激水潇湘翻”两句,更是写出了仙境中的壮观景象。这里的“阿香”可能指的是一种神奇的香料或药物,而“驱雷天地转”则形容了一种控制自然力量的能力。“灵虬激水潇湘翻”则描绘了龙在水中翻腾的情景,增添了动感和神秘色彩。
最后,“将迎鹤驭谁来往,恻恻勤民贤令长。已欣一稔宽百忧,更读君诗毛骨爽”几句,则表达了对贤能领袖的期盼,以及通过阅读对方的诗歌而获得心灵上的慰藉。
整首诗语言华丽,想象丰富,充分展现了作者的文学才华和对仙境美好的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢