小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送韩校书赴江西》
《送韩校书赴江西》全文
唐 / 无可   形式: 排律  押[真]韵

车马东门别,扬帆楚津

花繁期到幕,雪在已离秦。

吟落江沙月,行飞驿骑尘。

猿声孤岛雨,草色五湖春。

折苇鸣风岸,遥烟起暮蘋。

鄱江连郡府高兴寄何人。

(0)
拼音版原文全文
sònghánxiàoshūjiāng西
táng /

chēdōngménbiéyángfānguòchǔjīn
huāfándàoxuězàiqín

yínluòjiāngshāyuèxíngfēi驿chén
yuánshēngdǎocǎochūn

zhéwěimíngfēngànyáoyānpín
jiāngliánjùngāoxīngrén

诗文中出现的词语含义

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

楚津(chǔ jīn)的意思:指古代楚国的船夫,比喻为了利益而出卖自己的国家或同胞。

东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。

飞驿(fēi yì)的意思:飞驿指驿站,古代传递文书或信件的场所。成语飞驿比喻传递信息或消息迅速。

风岸(fēng àn)的意思:指风吹过岸边,形容风势猛烈。

高兴(gāo xìng)的意思:指心情愉快、喜悦的状态。

孤岛(gū dǎo)的意思:指一个人在人群中孤立无援,或者一个地方与周围环境隔绝,成为孤立的存在。

江沙(jiāng shā)的意思:形容大江流水冲击沙滩的声音,比喻声势浩大、威力非凡。

郡府(jùn fǔ)的意思:指官僚机构,特指地方政府。

沙月(shā yuè)的意思:指沙漠中的月亮,比喻虚幻、不切实际的事物。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

行飞(xíng fēi)的意思:指行走迅速,飞快地移动。

兴寄(xīng jì)的意思:表示因思念而寄托情感。

扬帆(yáng fān)的意思:比喻开始行动或展开事业。

驿骑(yì qí)的意思:指驿站的骑兵,也泛指驿站的官吏,比喻传递消息或物品的使者。

注释
车马:指代繁华的都市生活或送别场景。
东门:城东之门,常作为离别的地点。
扬帆:升起船帆,准备航行。
楚津:楚地的渡口,泛指南方地区。
花繁:花朵盛开,形容春天美景。
期到幕:期待到达目的地,‘幕’可能指幕府或目标地。
雪在:表示离开时的季节特征,冬天。
离秦:离开秦国,可理解为离开故乡或起点。
吟落:吟诗至月落,形容旅途中的诗意生活。
江沙月:江边沙滩上的月色。
行飞:快速行进,形容旅途匆忙。
驿骑尘:驿站间的快马扬起的尘土。
猿声:猿猴的叫声,常用于描绘荒凉或自然景色。
孤岛雨:雨中孤岛,增加凄清氛围。
草色:草的颜色,此处指春天的绿意。
五湖春:五湖区域的春天景色,泛指江南水乡。
折苇:被风吹折的芦苇,表现岸边景象。
鸣风岸:风在岸边吹响的声音。
遥烟:远处的烟雾,增添画面的深远感。
暮蘋:傍晚时分的浮萍,象征漂泊或时间流逝。
鄱江:鄱阳江,实指鄱阳湖周边的河流。
连郡府:与郡府相连,说明地理位置重要。
高兴:内心的喜悦或兴奋之情。
寄何人:与谁分享这份喜悦,表达孤独之感。
翻译
在东门告别了车马喧嚣,扬帆启程经过楚地的渡口。
期望着花开时节能到达目的地,离开秦国时雪花仍在飘落。
月下江边吟诗,行进中扬起驿站路上的尘土。
孤岛上猿猴的啼声伴着雨声,五湖之畔草色映衬着春光。
风吹芦苇在岸边发出声响,远处的烟雾中暮色中的浮萍泛起。
鄱阳江连接着郡府之地,心中的喜悦又能与谁分享呢?
鉴赏

这首诗描绘了送别之情和旅途之景,语言优美,意境辽阔。开篇“车马东门别,扬帆过楚津”两句,以动态的画面表现告别的情景,车马行人在东门分手,帆船则继续向南方的楚地前进,营造出一种离别的生动场景。

接着“花繁期到幕,雪在已离秦”两句,则是对时间和空间的巧妙结合。花开时节已经来临,而诗人却离开了秦地(古指长安附近地区),这里的“花”与“雪”不仅是自然景象的描写,更蕴含着春去冬来的无常和离别之情。

“吟落江沙月,行飞驿骑尘”中,“吟落江沙月”表达了诗人对美好时光的留恋,而“行飞驿骑尘”则写出了旅途中的匆忙与劳顿。吟咏江边明月之余,又不得不踏上奔波的道路,感受着旅途的艰辛。

“猿声孤岛雨,草色五湖春”两句,以猿啼雨和草绿湖光构筑了一幅生动的山水画卷。猿啼在孤岛之上,更增添了几分凄清,而那五湖之春,则是大自然的勃发与诗人的喜悦。

“折苇鸣风岸,遥烟起暮蘋”中,“折苇”一词常用来比喻离别,此处则是实写旅途中的景象;而“遥烟起暮蘋”则描绘了远方升腾的炊烟与日暮时分的芜菁,透露出诗人对归程的思念。

最后,“鄱江连郡府,高兴寄何人”两句,则是以地理之名提问,以表达诗人内心的孤独和对远方友人的思念。鄱江(今江西省),作为连接郡府的地方,此处不仅是地理位置的指示,更是情感寄托的载体。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力,是一首集送别、旅途写景与怀友于一体的佳作。

作者介绍

无可
朝代:唐   籍贯:范阳(今河北涿州)

无可,唐代诗僧,俗姓贾,范阳(今河北涿州)人,贾岛从弟。少年时出家为僧,尝与贾岛同居青龙寺,后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间,为白阁寺僧。与姚合过往甚密,酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。无可攻诗,多五言,与贾岛、周贺齐名。亦以能书名,效柳公权体。 
猜你喜欢

孟子.百里奚

贫来刍牧竟何疑,只是要秦一事非。

爵禄无心殊已久,谁能白首恋轻肥。

(0)

孟子.圣人人伦之至

圆头方腹一皆人,尧舜元非凤与麟。

道德文章光万世,看来只是尽人伦。

(0)

孟子.一暴十寒

一粒微阳稍兆和,严凝莫奈雪霜多。

天人胜负为消长,造物其如所息何。

(0)

送丘宗卿帅蜀·其二

好静从古始,尚恩极今时。

宁使举国贫,勿与一士遗。

熙宁固前辙,元祐诚良医。

我亦欲宴兴,人方乏朝炊。

持之讯人杰,人杰良自疑。

(0)

送辛卿幼安帅闽

长才自昔恨平时,三入修门两鬓丝。

瓮下可能长夜饮,花间却学晚唐词。

潸然北顾关河水,简在西清日月迟。

乘雁双凫沧海上,与君从此恐差池。

(0)

烛影摇红·其一寿族叔父衡之八十铨

吾菊山翁,鹤骖来自蓬云界。

平铺心地有天知,楚楚生兰茝。膝下青衫舞拜。

更参差、斑衣戏队。清闲无事,门外从他,惊尘飞隘。

寿八千年,百分才一朱颜耐。

何妨长主翠嵩春,酒约诗盟在。家庆堂前欢会。

领霞卮、醺红浅带。是人说道,真吕先生,风流潇洒。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7