- 拼音版原文全文
长 沙 开 元 寺 昔 与 故 长 林 许 侍 御 题 松 竹 联 句 唐 /李 群 玉 墙 阴 数 行 字 ,怀 旧 惨 伤 情 。薜 荔 侵 年 月 ,莓 苔 压 姓 名 。逝 川 前 后 水 ,浮 世 短 长 生 。独 立 秋 风 暮 ,凝 颦 隔 郢 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜荔(bì lì)的意思:指人们对名利的追求和欲望。
惨伤(cǎn shāng)的意思:形容伤势严重,痛苦深重。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。
浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
怀旧(huái jiù)的意思:怀念过去的时光或人物。
立秋(lì qiū)的意思:立秋是中国农历二十四节气之一,表示夏季结束,秋季开始。
莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。
年月(nián yuè)的意思:指时间的长久流逝,表示岁月的变迁。
凝颦(níng pín)的意思:皱眉、凝视
前后(qián hòu)的意思:指时间或顺序上的先后关系。
墙阴(qiáng yīn)的意思:指在墙的阴影里,比喻隐藏在背后或不显露出来的地方。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
伤情(shāng qíng)的意思:指心情悲伤、情感受到伤害。
逝川(shì chuān)的意思:指时间流逝,如同水流一样迅速。
世短(shì duǎn)的意思:形容人生短暂,时间宝贵。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
阴数(yīn shù)的意思:指邪恶的势力或不公正的力量。
郢城(yǐng chéng)的意思:郢城是指古代楚国的都城,也用来比喻安全可靠的居所或根据地。
- 注释
- 墙阴:墙角。
数行字:几行字迹。
怀旧:对往昔的怀念。
惨伤情:深深哀伤。
薜荔:青藤。
侵:爬满。
年月:岁月。
莓苔:苔藓。
压:覆盖。
姓名:名字。
逝川:流水。
前后水:不断流淌的水。
浮世:世间。
短长生:短暂与永恒。
独立:独自站立。
秋风暮:秋风傍晚。
凝颦:眉头紧锁。
郢城:郢都。
- 翻译
- 墙角几行字迹斑驳,勾起我对往昔的深深哀伤。
青藤爬满岁月痕迹,莓苔覆盖了曾经的名字。
流水不断,象征着时光流逝,世间人事如梦般短暂与永恒。
我独自站在秋风中,傍晚时分,眉头紧锁,遥望远方的郢都。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧惨伤的情感。"墙阴数行字,怀旧惨伤情"表明诗人在墙阴之下,看到或写下了几行字,这些文字让他不禁陷入对往昔的深深怀念之中,那份情感充满了悲凉和哀愁。"薜荔侵年月,莓苔压姓名"则是说时间在不断流逝,岁月如梗叶般侵蚀着事物,而那些曾经显赫的名字却被杂草所掩埋。
"逝川前后水,浮世短长生"这两句诗表达了对人生无常的感慨。逝川即流逝的河流,比喻时光的不断流失;"前后水"则象征着时间的过去与未来;"浮世短长生"意味着在这个世界上,生命既可能短暂,也可能悠长,但终究是飘渺不定的。
最后两句"独立秋风暮,凝颦隔郢城"描绘了诗人孤独地站在秋风中,面对暮色苍茫之时,那种心境让他眉头紧锁。"凝颦"是皱眉的样子,显示出内心的忧虑与沉思;"隔郢城"则是说远离了那座城,或者是说心灵上与某个地方或某段时光隔绝。
整首诗通过对自然景物和时间流逝的描写,表达了诗人深厚的怀旧之情以及对于人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南旺
嗟我南行舟,日夜向南浮。
今日看汶水,自此南北流。
帝京忽已远,落日生暮愁。
当年宋尚书,庙貌崇千秋。
丈夫苟逢时,何必有大猷?
叹我学禹贡,胸中罗九州。
杖策空去来,令人笑白头。
尝疑伯颜策,毋乃非令谋!
洪范天锡禹,大道衍箕畴。
五行有汩陈,三事乃不修。
鲧堤日以兴,百川失其由。
不见徐、房间,黄河载高丘。