小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬皇甫冉西陵见寄》
《酬皇甫冉西陵见寄》全文
唐 / 灵一   形式: 五言律诗  押[尤]韵
(0)
诗文中出现的词语含义

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

潮信(cháo xìn)的意思:指潮水的涨落,比喻时过境迁,世事变化。

岛屿(dǎo yǔ)的意思:指一个人或一件事物与周围环境隔绝,孤立无援。

渡头(dù tóu)的意思:渡头是指河流或水域的边缘,也可以指渡口的一端。在成语中,渡头比喻事情的关键时刻或转折点。

风水(fēng shuǐ)的意思:风水是中国传统文化中的一种观念,指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场,以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。

光生(guāng shēng)的意思:指没有根基、没有根本、没有根据。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

极浦(jí pǔ)的意思:指非常偏僻的地方,形容地理位置极其偏远或人迹罕至的地方。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。

西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

扬帆(yáng fān)的意思:比喻开始行动或展开事业。

依风(yī fēng)的意思:顺着风向行动或移动;随着环境变化而改变自己的方向。

越客(yuè kè)的意思:指超越常规、突破限制的人或事物。

中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。

翻译
西湖的潮水涨满了西陵,小岛都被淹没在水流中央。
远方来的客人依据风向和水势,思念着在南岸渡口的亲人。
冷清的光辉从远处的水边升起,落日的余晖映照在苍茫的沙洲上。
是什么原因让你扬帆离去,只留下海鸥在海上惊起一片空白。
注释
西陵:地名,这里代指杭州西湖一带。
潮信:指潮水涨满。
岛屿:湖中的小岛。
中流:水流的中央。
越客:来自越地的旅客,泛指远方的游子。
风水:这里指航行时依赖的风向和水流情况。
相思:互相思念,深深怀念。
南渡头:南方的渡口,此指离别之地。
寒光:冷清的光线,可能指月光或曙光。
极浦:远处的水边。
落日:夕阳。
沧洲:靠近水边的陆地,常用来形容视野开阔而略带荒凉的地方。
何事:为什么。
扬帆:升起船帆,准备航行。
去:离开。
空惊:无端惊扰。
海上鸥:海面上的鸥鸟,常象征自由或孤独。
鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的画面,诗人通过对自然景观的细腻描写,表达了自己对远方亲友的思念之情。西陵潮信满,是说长江水势连绵不断,岛屿没中流,则是形容江中的岛屿被汹涌的江水所淹没。这两句通过对自然景观的描写,营造出一种广阔而深远的意境。

越客依风水,相思南渡头。这两句则转向诗人内心的情感表达。越客,即江南的旅人,他们依附着江风和水势,行走在通往南方的小路上。而“相思”二字,则点明了诗人内心深处对远方亲友的思念之情。南渡头,是指渡口,也象征着与亲友会合之地。

寒光生极浦,落日映沧洲。这两句再次回归到自然景观的描写中。“寒光”二字,给人以清冷的感觉,而“落日映沧洲”则是夕阳西下,余晖洒在江中的岛屿之上,构成了一幅温馨而宁静的晚霞图。

何事扬帆去,空惊海上鸥。这两句则带有一丝感慨和无奈。诗人问自己,为何要离开这片美丽的土地,而那“空惊”二字,则表达了诗人内心对未知世界的忐忑不安,以及对于即将到来的旅途生活的不确定感。

整首诗通过景物描写与情感表达相结合,展示了一种深沉而细腻的情感世界。

作者介绍

灵一
朝代:唐

灵一[唐](约公元七六四年前后在世)姓吴氏,人称一公,广陵人。(唐才子传作剡中人。此从全唐诗)生卒年均不详,约唐代宗广德中前后在世。童子出家。初隐麻源第三谷中,结茆读书。后居若耶溪云门寺,从学者四方而至。又曾居余杭宜丰寺。禅诵之余,辄赋诗歌。与朱放、强继、皇甫冉兄弟、灵澈为诗友,酬倡不绝。后终于岑山。云一著有诗集一卷,《文献通考》传于世。
猜你喜欢

卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首·其一

旧年拂石坐松阴,曾与周郎共访寻。

沦落人间少知味,一逢瓶榼便伤心。

(0)

送参议林郎中

人孰不识面,相知贵知心。

唯我与夫子,倾盖成断金。

畴昔居京邑,庀职偶相临。

肯纡钟期聪,俯听牙弦琴。

讲说三百篇,一一蒙赏音。

朅来钟山旁,休沐同搜吟。

联镳照湖侧,携手天衣岑。

飞鸣互嘤嘤,和乐长愔愔。

无诗不属和,有酒相与斟。

饷我破羌帖,佳妙同来禽。

复遗先圣像,摹写自孔林。

二年如巨蛩,一旦辰与参。

襟期自兹远,诗盟几时寻。

愿言蚤盍簪,无为徒滞淫。

(0)

送赵达明太社知江州

天上佳公子,人间少吏师。

文华绅笏服,名字冕旒知。

剸决监州日,舂容栗社时。

未成持从橐,聊复把州麾。

京邑期蒙福,湓城望宠绥。

朱轓临境土,竹马走童儿。

去兽同均辈,蠲逋继浚之。

政成遄入觐,献纳日论思。

(0)

贤良马叔度和周内翰送予倅越诗见贻次韵奉酬

一鸣一息几千秋,风翼端宜汗漫游。

笔底珠玑谁得似,胸中云梦复何求。

谈馀正始人加胜,诗比黄初语更遒。

西笑定应参儤直,东游聊复伴遨头。

(0)

始生之日黎明以职事出郊

征鞍随晓色,重露湿衣巾。

谁谓悬弧日,翻为执辔辰。

野花工笑客,啼鸟故窥人。

呼酒浇孤闷,何心作好春。

(0)

次韵奉酬林明府咏梅

政足廉平诗更佳,铁肠还解赋梅花。

律传和靖未多叶,名接水曹今几家。

丹粉讵须烦巧妙,清新止为写横斜。

拟携卷轴江东去,乞与诗仙作意誇。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7