- 拼音版原文全文
谢 诚 斋 惠 酒 宋 /袁 说 友 褰 裳 乐 得 送 迎 翁 ,遣 句 犹 烦 七 字 工 。颇 识 当 年 斤 斧 手 ,却 惭 昔 日 马 牛 风 。平 生 杨 敬 惟 称 项 ,晚 岁 侯 芭 只 守 雄 。便 把 黄 封 红 客 眼 ,一 尊 已 当 百 壶 丰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百壶(bǎi hú)的意思:形容善于喝酒的人。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
当百(dāng bǎi)的意思:指人的能力、品质能达到百人之中的最高水平。
红客(hóng kè)的意思:红客是指具有技术能力并且秉持着正义和道德观念的黑客。
黄封(huáng fēng)的意思:指皇室的封地或封爵。
斤斧(jīn fǔ)的意思:指斧头和斧子,比喻凭借自己的力量和智慧去创造事业。
乐得(lè dé)的意思:非常高兴、非常开心
马牛(mǎ niú)的意思:形容人勤奋努力,不怕吃苦。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
七字(qī zì)的意思:形容内心不安、焦虑不定。
褰裳(qiān cháng)的意思:褰裳是一个古代的成语,意思是把裙子撩起来,表示谨慎、小心谨慎的样子。
送迎(sòng yíng)的意思:送行和迎接。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
马牛风(mǎ niú fēng)的意思:指人们追求大而无当的风格或气势,形容浮夸、夸大其词的行为。
- 注释
- 褰裳:提起衣摆。
翁:老翁。
遣句:构思和表达句子。
七字工:七个字的精炼表达。
斤斧手:技艺高超的工匠。
马牛风:比喻无能或低微。
杨敬:历史上的名人。
称项:称赞其才情出众。
侯芭:另一个人物,可能也是名人。
守雄:坚守雄浑的风格。
黄封:泛指美酒。
红客眼:形容眼光敏锐的饮酒者。
一尊:一壶。
百壶丰:形容海量,一壶酒足够畅饮很多。
- 翻译
- 提起衣摆乐于迎送老翁,遣词造句仍需精雕细琢。
深知往昔那能砍伐的好手,如今却惭愧如牛马般无能。
一生敬仰杨敬的才华,晚年只认可侯芭的豪放。
即使面对黄封美酒,也视若平常,一壶酒足以抵上百壶的畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品《谢诚斋惠酒》。诗人以轻松愉快的笔调,表达了对友人诚斋赠送美酒的感激之情。"褰裳乐得送迎翁"一句,通过描绘自己欣然接受美酒的场景,流露出对诚斋的热情欢迎和对酒的喜爱。"遣句犹烦七字工"则赞赏诚斋不仅酒好,连赠酒的诗文也精炼工整,显示出诚斋的才情。
诗人接着回忆起与诚斋交往的过去,感叹自己曾受过诚斋的提携,如同当年的"斤斧手"般得到帮助,但自愧不如诚斋的才华横溢,犹如"马牛风",暗示自己谦逊的态度。"平生杨敬惟称项",借杨敬之名,表达对诚斋的敬仰,"晚岁侯芭只守雄"则以侯芭自比,表示自己晚年仍能欣赏诚斋的豪放风格。
最后,诗人以豪迈的口吻表示,诚斋的美酒如黄封佳酿,足以让人心满意足,即使是平常的一杯,也能感受到其中的丰盛和深情。整首诗情感真挚,语言流畅,既表达了对酒的赞美,又寓含了对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塞上曲二首
军门频纳受降书,一剑横行万里馀。
汉祖谩夸娄敬策,却将公主嫁单于。
汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。
愿得此身长报国,何须生入玉门关。
杂曲歌辞·新别离
手把杏花枝,未曾经别离。
黄昏掩闺后,寂寞自心知。
- 诗词赏析