桐阴忽见翻双鹊,石罅时闻落细泉。
- 诗文中出现的词语含义
-
避暑(bì shǔ)的意思:避暑指的是为了避免炎热天气而采取措施,通常指到凉爽的地方度过夏天。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
独居(dú jū)的意思:
◎ 独居 dújū
[vigil;live a solitary existence] 长期的、独身一人居留
在靠近极地积冰地带的五个月独居风团(fēng tuán)的意思:指风吹动形成的圆形团块,比喻人群或事物迅速聚集在一起的现象。
复客(fù kè)的意思:指多次来访的客人或重复出现的事物。
河朔(hé shuò)的意思:河朔是指河北和山西一带的地方。
客嘲(kè cháo)的意思:客观地嘲笑或讽刺别人,不带个人情感。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
屏山(píng shān)的意思:指山峦起伏,连绵不断的景象。
秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。
扇月(shàn yuè)的意思:形容人或物的美丽如同扇动的月亮。
石罅(shí xià)的意思:石头的裂缝
团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。
颓然(tuí rán)的意思:形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
摇风(yáo fēng)的意思:摇动风,指摇动空气,引起风起。
早秋(zǎo qiū)的意思:指秋季初期,天气刚开始转凉,秋意渐浓的时候。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。
河朔饮(hé shuò yǐn)的意思:指饮酒时喝得很多,形容豪饮或痛饮。
- 翻译
- 独自居住不再有朋友来访,整天懒散吃饱就睡觉。
书桌上的小屏风如山水画卷般虚幻,摇动的团扇带来清风和皎洁的月色。
在梧桐树荫下忽然看见两只喜鹊翻飞,偶尔听到石头缝隙中滴落的细微泉水声。
避暑无需去黄河以北寻找清凉,转眼间就已感受到初秋的凉意。
- 注释
- 独居:独自一人。
无复:不再。
客嘲边:朋友来访嬉笑。
颓然:懒散的样子。
护砚:保护书桌上的砚台。
小屏山:形容屏风上的山水图案。
缥缈:若隐若现,如梦如幻。
婵娟:形容月亮明亮。
桐阴:梧桐树下的阴凉。
翻双鹊:两只喜鹊上下翻飞。
石罅:石头的缝隙。
落细泉:滴落的小股泉水。
河朔:黄河以北。
早秋天:初秋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夏日感旧四首》中的第四首,描绘了夏日独居的生活情景。诗人以自我调侃的方式,描述了在没有客人来访的闲适中,他整日慵懒度日,饮食简单,吃饱就睡。周围的环境也显得宁静而美好:砚台旁的小屏山若隐若现,团扇摇动间,清风带来月色的婵娟。诗人注意到桐树下的喜鹊成双翻飞,石缝间偶尔传来泉水的轻响,这些细节增添了生活的自然情趣。
诗人强调,避暑并不一定要远赴河朔寻找清凉,因为即使身处家中,也能感受到季节的转换,早秋的气息已经悄然临近。整首诗通过日常生活琐事,表达了诗人对夏日闲适生活的满足和对时光流转的感慨,展现了其淡泊而富有哲理的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢