夏日杂兴四首·其二(宋·张耒)原文|全文|注释|赏析

《夏日杂兴四首·其二》全文

宋 / 张耒形式: 七言律诗押[豪]韵

含风槐柳参天合，足雨桑麻映露高。

(0)

诗文中出现的词语含义

簿领（bù lǐng）的意思：指人的领子整齐而平直。

参天（cān tiān）的意思：形容树木高大挺拔，直插云霄。

尘劳（chén láo）的意思：指世俗的劳苦和繁琐的事务。

从容（cóng róng）的意思：指态度镇定从容，不慌不忙，不受外界干扰的状态。

二毛（èr máo）的意思：指价值低廉、不值钱的东西或人。

富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。

官迷（guān mí）的意思：指迷恋权势、追逐权力的人。

含风（hán fēng）的意思：含有风的味道或特征。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

寄怀（jì huái）的意思：寄托思念之情。

林野（lín yě）的意思：指茂密的树林和广阔的原野。

年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。

蓬蒿（péng hāo）的意思：指草木茂盛的样子，也形容人的头发茂盛。

桑麻（sāng má）的意思：形容人的穷困潦倒。

衰迟（shuāi chí）的意思：衰落、衰退、迟延

天合（tiān hé）的意思：指天地相合、自然和谐的状态，也形容人与人之间的关系和谐融洽。

五斗（wǔ dǒu）的意思：五斗是一个古代的计量单位，指的是五斗米，用来形容人吃得很多、贪吃。

无地（wú dì）的意思：没有地方站脚、无处容身。

一廛（yī chán）的意思：形容规模庞大、数量众多。

郁陶（yù táo）的意思：形容心情愉快、舒畅。

致身（zhì shēn）的意思：全身投入，全力以赴

翻译: 无法在尘世中轻松排解忧郁，寄托情怀于山林田野以消解疲劳。
槐柳随风摇曳，与天空相接，雨后桑麻繁茂，映衬着露珠更显高洁。
为五斗米而做官，深陷文书琐事中，不知何处能锄草种蓬蒿。
想要追求富贵，年纪轻轻最为合适，但看我这衰弱迟暮，已是满头白发。

注释: 无地：无法。
从容：轻松。
郁陶：忧郁。
寄怀：寄托情怀。
林野：山林田野。
散尘劳：消解疲劳。
含风：随风摇曳。
槐柳：槐树和柳树。
参天合：与天空相接。
足雨：雨量充足。
桑麻：桑树和麻。
映露高：映衬露珠高洁。
五斗得官：为五斗米而做官。
簿领：文书琐事。
何处：何处能。
斸蓬蒿：锄草种蓬蒿。
致身：追求。
富贵：富贵生活。
须年少：最适宜年轻时。
顾我：看我。
衰迟：衰弱迟暮。
二毛：满头白发。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品，属于豪放逸畅之风格。开篇“无地从容解郁陶，寄怀林野散尘劳”表达了诗人对于自由自在生活状态的向往，以及将内心的忧虑与大自然融合，寻求一种精神上的释放和安宁。

接下来的“含风槐柳参天合，足雨桑麻映露高”描绘了一幅生动的夏日景象，其中槐柳随风舞动，与天相合，显示出一种与自然和谐共生的境界。桑麻在足够的雨水滋润下茁壮成长，映射着露珠闪烁的光泽，这些生机勃勃的景象，不仅展现了夏日的丰富生命力，也间接反映出诗人对自然界深刻感受和热爱。

“五斗得官迷簿领，一廛何处斸蓬蒿”则是诗人对于功名利禄的一种无奈与迷茫。五斗米能致一官，指的是古代通过考试取得官职的方式，但这种方式往往被世俗所蒙蔽，难以辨清真伪。一廛即是一间简单的小屋，斸蓬蒿则是比喻寻找生活的困顿与艰辛。

最后，“致身富贵须年少，顾我衰迟已二毛”表达了诗人对于时光流逝的感慨。年轻时若能致力于追求富贵，然而现在回头一看，却发现自己已经两鬓斑白，岁月匆匆，功名利禄似乎也已不再重要。

总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于生活、自然以及时光流逝的深刻感悟。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。