官卑长少事，县僻又无城。
《游春十二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
菜甲（cài jiǎ）的意思：指菜叶、甲鱼等食物，常用来比喻低贱、不值钱的东西。
长少（cháng shǎo）的意思：长大和缺少，形容事物发展过程中的变化和不足。
冲寒（chōng hán）的意思：指为了抵御严寒而努力奋斗。
浮轻（fú qīng）的意思：形容轻飘飘的样子，没有实质内容或重量。
好个（hǎo gè）的意思：表示赞叹或夸奖，形容某事物或某人非常好、出色。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
树枝（shù zhī）的意思：形容事物根基深厚，稳固可靠。
喜声（xǐ shēng）的意思：欢乐的声音或笑声。
迎春（yíng chūn）的意思：迎接春天的到来，表示迎接新的开始、新的希望。
- 翻译
- 官职虽小但责任重大，所在县又偏僻无城。
天还没亮就冒着严寒起身，尽管身体不适仍出门迎接春天。
树枝在风中摇曳，显得格外柔软，菜叶在泥土上漂浮，轻盈如絮。
多么可爱的林间喜鹊，今日它的叫声充满了欢喜。
- 注释
- 官卑：官职低微。
长少：年长或职位较低者。
县僻：偏远的县份。
无城：没有县城。
冲寒：冒着寒冷。
迎春：迎接春天的到来。
忍病：忍受疾病。
风掉软：风吹得树枝柔软摇摆。
菜甲：菜叶。
土浮轻：泥土上的菜叶轻盈浮动。
林间鹊：树林中的喜鹊。
足喜声：充满喜悦的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个县令早春出行的景象，通过对自然环境和个人感受的细腻描写，展现了诗人对大自然的深切感悟以及作为一位官员在边远地区履职的艰辛。
“官卑长少事，县僻又无城”两句表明诗人担任的是较为低微和偏远的地方官职，没有繁华的城市，只有寂寞的乡土。这里透露出一种淡淡的孤独感和对远离都市喧嚣生活的体验。
“未晓冲寒起，迎春忍病行”则表现了诗人不畏严寒，不避疾病，坚持出行以观赏春天景色的决心。这两句反映出了诗人的坚韧不拔和对自然美景的热爱。
接下来的“树枝风掉软，菜甲土浮轻”细致地描绘了早春时节的自然景象。树枝在风中摇曳，带着柔软之感；而土地上覆盖着尚未解冻的薄冰和初生的蔬菜，透露出一种生机勃勃的气息。
最后，“好个林间鹊，今朝足喜声”则是诗人对自然界中生命活力的一种赞美。林间的鸟鸣叫声，成为了诗人在春日游行时的一份喜悦。这不仅是对大自然生机的欣赏，也反映了诗人内心的愉悦和满足。
整首诗通过对早春景象的细腻描写，不仅展现了诗人的审美情趣，更折射出其在边远地区履职时的孤独与坚持，以及对自然之美的深切感受。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
满江红·八十归来
八十归来，方岩下、几竿修竹。
柴门外，沙铺软路，水流清玉。
栽接新来桃与李，安排旧日松和菊。
过小桥、作个看山楼，千峰绿。
收笔砚，藏棋局。
酒莫饮，经须读。
但平平放下，顿超凡俗。
独睡已无年少梦，闲吟不唱他家曲。
算人生、万事苦无多，相将足。
送刘改这二首
刘子堂堂七尺躯，高谈世事奋髯须。
观渠论到前贤处，据我看来近世无。
出语令人惊辟易，处穷无鬼敢揶揄。
徜徉闹市浑无畏，要是人间烈丈夫。
考试当涂次池阳崎岖山行石多可爱因用袁席之
平生爱奇石，如见古君子。
一卷窗牖间，时复为隐几。
兹行池阳路，终日乱山里。
道傍石丛生，牛羊乱虎兕。
中有篆籀文，鼎彝间罍洗。
纵横更簨虡，埋没见追蠡。
嗟予心好之，愧恨无能徙。
着手为摩挲，却立复睥睨。
有似南阳公，可就不可致。
是宜米元章，一见辄下拜。
徜可从予招，安车更加礼。